1 00:00:00,320 --> 00:00:04,570 Legendas originais da iSUB Legendas virtuais da SamFive (cor, alinhamento, etc.) 2 00:00:05,950 --> 00:00:07,300 Hoje, 3 00:00:05,950 --> 00:00:07,300 o KMA, um lugar emblemático 4 00:00:05,950 --> 00:00:09,630 *KMA = Administração Meteorológica da Coreia 5 00:00:07,550 --> 00:00:09,630 Centro de pesquisa avançada 6 00:00:07,550 --> 00:00:09,630 Fornece previsões meteorológicas precisas 7 00:00:10,860 --> 00:00:15,930 Previsão do tempo 8 00:00:10,860 --> 00:00:15,930 em condições extremas 9 00:00:16,180 --> 00:00:20,410 Uma batalha nas piores condições climáticas 10 00:00:16,180 --> 00:00:20,410 possível 11 00:00:20,610 --> 00:00:23,190 Sobre MC Jaesuk, 12 00:00:20,610 --> 00:00:23,190 conspiração entre membros 13 00:00:24,860 --> 00:00:28,260 Eclosão durante a intensa perseguição 14 00:00:28,560 --> 00:00:32,580 Lágrimas de 15 00:00:28,560 --> 00:00:32,580 escândalo do triângulo 16 00:00:32,780 --> 00:00:38,260 O que 17 00:00:32,780 --> 00:00:38,260 será o destino deles? 18 00:00:38,510 --> 00:00:40,680 Começa agora 19 00:00:44,070 --> 00:00:45,940 Hoje é hora do Running Man novamente. 20 00:00:45,970 --> 00:00:48,130 O local de hoje é... 21 00:00:48,180 --> 00:00:50,850 ...um local onde são feitas as previsões meteorológicas no nosso país. 22 00:00:51,010 --> 00:00:52,900 Este é o KMA. 23 00:00:51,010 --> 00:00:54,650 *KMA = Administração Meteorológica da Coreia 24 00:00:52,070 --> 00:00:54,650 Hoje, 25 00:00:52,070 --> 00:00:54,650 o KMA, um lugar emblemático 26 00:00:54,020 --> 00:00:55,420 Como o próprio nome sugere... 27 00:00:55,450 --> 00:00:57,090 ...este é o lugar para previsões meteorológicas. 28 00:00:57,120 --> 00:00:59,120 Um ano de previsões ininterruptas. 29 00:00:57,920 --> 00:01:02,290 Este lugar está aberto 30 00:00:57,920 --> 00:01:02,290 24 horas por dia, 365 dias por ano. 31 00:00:59,170 --> 00:01:01,390 Não admira que haja atualizações contínuas. 32 00:01:01,440 --> 00:01:04,010 Hoje não tive boas notícias porque disseram que faria frio. 33 00:01:04,040 --> 00:01:05,410 Hoje está particularmente frio. 34 00:01:05,440 --> 00:01:07,920 Já que estamos aqui na KMA hoje, nosso HaHa... 35 00:01:07,950 --> 00:01:08,620 Sim? 36 00:01:09,670 --> 00:01:12,490 Ah, o que há de errado com você? 37 00:01:10,050 --> 00:01:12,120 Um lugar que tem 38 00:01:10,050 --> 00:01:12,120 um link com HaHa... 39 00:01:10,050 --> 00:01:12,120 Preocupado 40 00:01:14,550 --> 00:01:15,590 Mas haha... 41 00:01:15,590 --> 00:01:16,120 Sim? 42 00:01:16,150 --> 00:01:17,760 Desde que o episódio de Pororo foi ao ar... 43 00:01:17,120 --> 00:01:19,790 HaHa recebeu o apelido de Haroro na semana passada 44 00:01:17,790 --> 00:01:19,760 ...por que você está se mostrando com essa imagem agora? 45 00:01:19,840 --> 00:01:22,370 Quase vestido como Pororo? 46 00:01:20,160 --> 00:01:24,270 Isso deixa os outros desconfortáveis 47 00:01:21,400 --> 00:01:23,200 . Eu não ajo como Pororo. 48 00:01:23,940 --> 00:01:26,120 Uma estratégia para atingir os jovens fãs? 49 00:01:24,800 --> 00:01:26,260 Como eu agiria como Pororo? 50 00:01:26,290 --> 00:01:28,240 Sua voz ficou fofa, é estranha. 51 00:01:28,630 --> 00:01:30,000 Oh sério ? 52 00:01:29,660 --> 00:01:31,120 Agir... 53 00:01:29,660 --> 00:01:31,120 ...fofo. 54 00:01:31,440 --> 00:01:33,470 Crianças, vocês podem me ouvir? 55 00:01:32,040 --> 00:01:34,190 32 anos. 56 00:01:35,140 --> 00:01:36,190 Por causa desse Pororo... 57 00:01:36,240 --> 00:01:38,390 ...ele até disse que queria organizar um evento para o Dia das Crianças. 58 00:01:38,910 --> 00:01:40,480 Por que não começar agora? 59 00:01:41,410 --> 00:01:43,820 Fora isso, Jihyo... 60 00:01:43,880 --> 00:01:45,700 ...Estou curioso, você não está com muito frio? 61 00:01:44,670 --> 00:01:46,070 Não fale de mim. 62 00:01:46,350 --> 00:01:49,990 Por que você está vestido assim nesse frio? 63 00:01:50,090 --> 00:01:51,890 Sim, estou com muito frio. 64 00:01:51,920 --> 00:01:53,130 Isso é o que eu pensei. 65 00:01:53,910 --> 00:01:55,070 Preocupado 66 00:01:54,730 --> 00:01:56,760 Quando cheguei hoje... 67 00:01:56,760 --> 00:01:58,430 ...Achei que algo estava um pouco estranho. 68 00:01:57,960 --> 00:01:58,830 E então? 69 00:01:58,460 --> 00:01:59,760 Eu me pergunto o que foi preparado para hoje. 70 00:01:59,790 --> 00:02:03,620 Estou sozinho contra todos? 71 00:02:03,990 --> 00:02:05,990 ...Oh ? 72 00:02:05,920 --> 00:02:08,070 Jaesuk, 73 00:02:08,310 --> 00:02:09,240 você é muito imprudente. 74 00:02:09,270 --> 00:02:10,390 Quando cheguei hoje... 75 00:02:10,420 --> 00:02:13,310 ...Eu vi o empresário de Sukjin ao telefone. 76 00:02:13,340 --> 00:02:15,450 Então, quando passei pelo carro de Sukjin, eu disse: “Oh, hyung”, mas você não estava lá. 77 00:02:15,480 --> 00:02:17,590 Perguntei aonde você foi e ele disse: “Para a sala de reuniões”. O gerente 78 00:02:18,660 --> 00:02:20,010 ficou furioso 79 00:02:18,660 --> 00:02:20,010 , que malandro! 80 00:02:19,850 --> 00:02:21,890 “Qual sala de reuniões?” » 81 00:02:22,150 --> 00:02:23,930 “Aquele ali, aqui.” 82 00:02:23,960 --> 00:02:25,690 No caminho para lá, conheci o diretor. 83 00:02:25,720 --> 00:02:27,990 Ele disse “Ah!”. Yoo Jaesuk, 84 00:02:26,410 --> 00:02:29,290 determinado, empurrou o diretor-chefe. Assustado: Ah?! O diretor-chefe disse: “Espere, hyung, vamos conversar por dois segundos”. O que é isso? Você é muito descuidado. Dê-me a bola. O que você tem? Não estamos fazendo câmeras escondidas hoje. Descoberto pela primeira vez na história do combate 1v8. O que? Não é importante. Felizmente, hoje não é o jogo da mentira. Isso não é importante? Oh sério? Você pensa que é outra pessoa... ...assim será mais fácil prendê-lo mais tarde. Realmente ? É isso. Sr. Yoo Jaesuk… Mais tarde… Entre todas essas mulheres, quem é a melhor? Um homem solteiro enfrentando tantas mulheres... Um anfitrião nacional desesperado, Yoo Jaesuk. Por favor responda se não for um acidente. Você não pode ser esse tipo de pessoa. O ataque impiedoso dos 8 membros. É um mal-entendido. Agora você está ferrado. Mais tarde, o anfitrião Jaesuk está em situação desesperadora. Não se surpreenda hoje. Não estou escondendo nada. Realmente ? Heechul? Esperar assim era muito frio. Esperando por sua apresentação, mas estava muito frio. Auto-abertura. Convidado de hoje: Kim Heechul do Super Junior in 4 Dimensions. Ah, Heechul chegou. Eu nem percebi e Heechul está lá. Heechul… Olá, parece que será um dia muito interessante. Realmente ? Jihyo… Sim? Você parece muito frio. Você usa algo tão fino que seus lábios ficam roxos. Então você bebeu antes de vir? De novo ? Com medo. Ah, o que? Parece que você conhece bem Jihyo. Jihyo sabe demais. Heechul e Jihyo eram âncoras do Inkigayo. Por causa disso, Jihyo assustado corre e pergunta o que aconteceu. Seu nariz está todo vermelho. Revelação: quando apresentou o Inkigayo, ela bebeu para acalmar o estresse. Grande ataque. MC bebendo? Então o que Kwangsoo disse não foi apenas um jargão. Depois da trama de Kwangsoo 85 00:03:53,850 --> 00:03:56,370 Kim Heechul, recém-chegado: 86 00:03:55,210 --> 00:03:57,420 “Ok, está muito frio. 87 00:03:57,520 --> 00:04:00,690 Aconteça o que acontecer, vamos para KMA. 88 00:03:57,970 --> 00:04:00,970 Além de Joongki que não pode vir por causa de sua agenda 89 00:03:57,970 --> 00:04:00,970 somos nove correndo! » 90 00:04:07,040 --> 00:04:09,070 Fascinado: 91 00:04:07,490 --> 00:04:09,330 “É a primeira vez que venho aqui. 92 00:04:10,810 --> 00:04:12,740 O Centro Meteorológico Nacional… 93 00:04:14,100 --> 00:04:17,570 E eles trabalham a noite toda! 94 00:04:18,240 --> 00:04:20,370 Bom dia ! 95 00:04:22,240 --> 00:04:25,930 Então é aqui que eles analisam as informações. 96 00:04:26,210 --> 00:04:27,580 Eu posso ver tudo. 97 00:04:28,150 --> 00:04:29,920 É impressionante. 98 00:04:30,720 --> 00:04:32,620 Estamos na KMA. 99 00:04:32,720 --> 00:04:34,050 Para o sino de corrida. 100 00:04:35,390 --> 00:04:38,460 Para jogar e ganhar a Running Ball. 101 00:04:38,520 --> 00:04:40,330 Indo para nosso primeiro local de filmagem. 102 00:04:40,390 --> 00:04:41,830 Vamos! 103 00:04:44,000 --> 00:04:46,300 Hoje, como estamos na KMA… 104 00:04:46,360 --> 00:04:48,270 Como você pode ver, 105 00:04:48,330 --> 00:04:49,440 atrás de nós... 106 00:04:49,530 --> 00:04:51,570 …isso é chamado de chroma key. 107 00:04:51,600 --> 00:04:54,600 Vou explicar brevemente… 108 00:04:52,190 --> 00:04:55,140 Chroma Keying 109 00:04:52,190 --> 00:04:55,140 , uma tecnologia que permite que imagens sintéticas sejam incorporadas ao fundo 110 00:04:54,630 --> 00:04:57,600 … … uma previsão do tempo para testá-lo. 111 00:04:58,340 --> 00:05:00,210 E então, Heechul... 112 00:05:00,350 --> 00:05:02,580 …muitas pessoas estão esperando por você. 113 00:05:02,400 --> 00:05:04,750 Por causa dessa expectativa, ele está nervoso. 114 00:05:02,610 --> 00:05:03,450 É verdade. 115 00:05:03,550 --> 00:05:06,490 Se ele aparecer em um programa de variedades... 116 00:05:06,580 --> 00:05:09,220 …Muitas pessoas estão ansiosas por isso. " 117 00:05:08,950 --> 00:05:10,020 Fardo. 118 00:05:09,250 --> 00:05:10,520 Um momento difícil... 119 00:05:10,550 --> 00:05:11,320 É verdade. 120 00:05:11,350 --> 00:05:12,730 Você deve estar passando por um momento difícil agora. 121 00:05:12,760 --> 00:05:14,600 Para ser honesto… 122 00:05:14,730 --> 00:05:16,510 …há muita pressão. 123 00:05:17,000 --> 00:05:19,470 Desde que participei de programas de variedades, nunca senti tanta pressão. 124 00:05:17,630 --> 00:05:19,440 Desde o início do Super Junior 125 00:05:19,500 --> 00:05:21,030 Sinto uma pressão enorme. 126 00:05:19,640 --> 00:05:21,160 O maior problema é 127 00:05:23,270 --> 00:05:25,060 que os três estão juntos novamente. 128 00:05:23,870 --> 00:05:26,410 Por que você tem que ficar com os Dois Filhos? 129 00:05:26,440 --> 00:05:27,880 Claro que tenho que estar lá. 130 00:05:26,740 --> 00:05:29,280 E vocês dois usam meias assim. 131 00:05:29,310 --> 00:05:31,350 Seumdwa ~ 132 00:05:31,380 --> 00:05:32,830 Eu poderia morrer congelado, sério. 133 00:05:32,860 --> 00:05:34,860 Seumdwa ~ 134 00:05:35,680 --> 00:05:39,620 Tudo começou no cruzeiro (eu sei). Seumdwa 135 00:05:35,680 --> 00:05:40,310 * Seumdwa = Uma variante de sumnida frequentemente usada no final de títulos honoríficos. 136 00:05:36,010 --> 00:05:40,310 Seumdwa ~ 137 00:05:42,390 --> 00:05:44,210 Seumdwa ~ 138 00:05:42,690 --> 00:05:44,310 Digo isso com frequência hoje também. 139 00:05:44,920 --> 00:05:46,460 Você acha que isso vai virar tendência? 140 00:05:45,510 --> 00:05:47,160 Sem coração. 141 00:05:46,490 --> 00:05:48,310 Sim, por 2 semanas. 142 00:05:47,310 --> 00:05:49,440 Duração da moda: 2 semanas. 143 00:05:49,090 --> 00:05:50,570 Isso se tornará popular. 144 00:05:50,600 --> 00:05:52,270 Qualquer coisa, como isso poderia virar moda? 145 00:05:52,300 --> 00:05:53,710 Claro, seumdwa. 146 00:05:52,300 --> 00:05:53,710 Eles substituíram “sumnida” por “seumdwa”. 147 00:05:54,670 --> 00:05:56,910 Havia alguém bebendo que disse exatamente a mesma coisa. 148 00:05:55,730 --> 00:05:58,710 Pessoas bêbadas seguem essa moda? 149 00:05:56,970 --> 00:05:57,710 Como ? 150 00:05:57,740 --> 00:05:59,660 Onde você mora? 151 00:06:02,670 --> 00:06:04,080 Tenho certeza disso. 152 00:06:04,110 --> 00:06:06,050 Vou tomar mais um drink, só um. Previsão de tendências 153 00:06:09,050 --> 00:06:11,290 confirmado: “seumdwa” vai virar tendência. 154 00:06:12,550 --> 00:06:15,680 Em um evento, estudantes do ensino médio preparavam cartazes. 155 00:06:15,710 --> 00:06:17,230 O de Gary era popular. 156 00:06:17,260 --> 00:06:18,560 O que ela estava dizendo? 157 00:06:18,590 --> 00:06:20,060 “Calma Gary. 158 00:06:19,080 --> 00:06:20,650 Eu te amo, 159 00:06:19,080 --> 00:06:20,650 Pacífico Gary. » 160 00:06:20,090 --> 00:06:22,400 Hoje faço rap sem nenhuma expressão. 161 00:06:22,430 --> 00:06:23,430 Para quê? Porque 162 00:06:23,460 --> 00:06:24,980 que estou em paz, Gary agora. 163 00:06:25,060 --> 00:06:27,480 Pacífico. 164 00:06:27,600 --> 00:06:29,970 Sério, é diferente de antes. 165 00:06:28,600 --> 00:06:31,820 Você precisa de carisma para fazer rap. 166 00:06:30,370 --> 00:06:32,210 Como era antes? 167 00:06:32,300 --> 00:06:34,550 Antes havia movimentos assim. 168 00:06:34,100 --> 00:06:35,920 Mas agora, pacífico Gary... 169 00:06:36,010 --> 00:06:37,240 Agora está tão tranquilo. 170 00:06:37,340 --> 00:06:39,640 Heechul imita muito bem o rap de Gary Oppa. 171 00:06:39,710 --> 00:06:40,750 Ah, bom? 172 00:06:40,780 --> 00:06:41,820 Foi antes. 173 00:06:41,850 --> 00:06:44,520 ♪ Estou muito satisfeito ♪ ♪ com as palavras de amor ♪ 174 00:06:44,720 --> 00:06:47,720 Estou realmente lutando hoje. 175 00:06:46,940 --> 00:06:48,690 Rei da pressão. 176 00:06:50,790 --> 00:06:53,290 Vamos começar agora. 177 00:06:52,170 --> 00:06:56,120 Primeira missão: 178 00:06:52,170 --> 00:06:56,120 Homem correndo, 179 00:06:52,170 --> 00:06:56,170 boletim meteorológico absurdo. 180 00:06:53,960 --> 00:06:55,430 Como funciona? 181 00:06:55,460 --> 00:07:00,130 São 9 membros, 3 por equipe, ou seja, 3 equipes no total. 182 00:07:00,160 --> 00:07:04,270 Todos terão 5 minutos com um roteiro de boletim meteorológico. 183 00:07:04,300 --> 00:07:05,000 Com o roteiro. 184 00:07:05,030 --> 00:07:07,570 As roupas ficam no 2º andar. 185 00:07:07,670 --> 00:07:09,070 Nós os coletamos um por um. 186 00:07:09,100 --> 00:07:14,410 Ao vestir a roupa, você terá que memorizar o texto e recitá-lo em voz alta para ter sucesso. 187 00:07:14,440 --> 00:07:16,850 Mas então, apenas uma pessoa de cada equipe receberá a Race Ball. 188 00:07:16,980 --> 00:07:19,390 Então, vamos de 3 em 3, mas só uma pessoa terá a Bola de Corrida 189 00:07:19,420 --> 00:07:21,740 . Dentre eles, apenas uma pessoa poderá receber a Bola de Corrida. 190 00:07:22,120 --> 00:07:23,490 Então, só quem consegue… 191 00:07:23,520 --> 00:07:24,990 Ah, sério. 192 00:07:24,420 --> 00:07:26,240 Preocupado . 193 00:07:25,020 --> 00:07:26,160 Isso “seriamente” preocupa as pessoas. 194 00:07:26,190 --> 00:07:27,760 Temos que memorizar tudo? 195 00:07:28,760 --> 00:07:30,630 É como gravar um filme. 196 00:07:31,490 --> 00:07:34,010 Apenas seu rosto flutua... 197 00:07:33,130 --> 00:07:37,910 Isto é o que acontece quando você usa azul para apresentar o clima. 198 00:07:38,600 --> 00:07:39,840 Existe apenas o rosto dele. 199 00:07:39,870 --> 00:07:41,380 Ok, eu entendo. 200 00:07:43,310 --> 00:07:44,350 Primeira equipe… 201 00:07:44,410 --> 00:07:46,210 …HaHa, Gary e Jihyo. 202 00:07:44,790 --> 00:07:49,160 Equipe 203 00:07:45,490 --> 00:07:49,160 HaHa 204 00:07:45,590 --> 00:07:49,160 Gary 205 00:07:45,690 --> 00:07:49,160 Jihyo. 206 00:07:47,010 --> 00:07:49,210 Entre esses 3, existe um… 207 00:07:49,210 --> 00:07:51,440 Jihyo 208 00:07:49,210 --> 00:07:51,440 cheio de insatisfação 209 00:07:49,260 --> 00:07:51,340 …muito insatisfeito está Jihyo. 210 00:07:51,490 --> 00:07:53,940 Desamparada porque seus parceiros são fracos? 211 00:07:51,620 --> 00:07:53,480 Você acha que pode fazer isso sozinho? 212 00:07:53,510 --> 00:07:55,190 Se não trabalharmos juntos, você nunca terá sucesso. 213 00:07:55,220 --> 00:07:58,010 É isso! 214 00:07:55,220 --> 00:07:58,010 *Jihyo usa “seumdwa” para pronunciá-lo. 215 00:07:57,110 --> 00:07:59,460 Sem conhecer o grupo “seumdwa”, 216 00:07:59,120 --> 00:08:01,260 você ouviu? 217 00:07:59,510 --> 00:08:01,710 Como esperado, 218 00:08:01,290 --> 00:08:02,690 nós vamos vencer. 219 00:08:02,720 --> 00:08:03,800 Seumdwa. 220 00:08:03,950 --> 00:08:05,800 Song Jihyo e as duas crianças. 221 00:08:06,360 --> 00:08:07,700 OK, eu entendo. 222 00:08:07,730 --> 00:08:08,850 Apresse-se e diga. 223 00:08:08,880 --> 00:08:10,040 OK, eu entendo. 224 00:08:10,070 --> 00:08:11,670 Nada mal. 225 00:08:11,700 --> 00:08:14,120 Esses três têm exatamente a mesma personalidade. 226 00:08:14,210 --> 00:08:15,510 Seumdwa. 227 00:08:14,310 --> 00:08:15,870 Personalidades semelhantes. 228 00:08:15,840 --> 00:08:17,920 O limite de tempo é de 5 minutos. 229 00:08:19,080 --> 00:08:19,880 Ah, sério. 230 00:08:19,860 --> 00:08:22,350 Hahaha. 231 00:08:19,860 --> 00:08:22,350 Eles usam roupas azuis justas... 232 00:08:19,910 --> 00:08:20,730 E isso... 233 00:08:20,760 --> 00:08:22,920 Eles parecem ter saído da história em quadrinhos “Black Rubber Shoes”. 234 00:08:23,320 --> 00:08:24,000 Giyongie. 235 00:08:24,050 --> 00:08:25,120 Giyong ~ 236 00:08:27,500 --> 00:08:29,000 Parece Giyong. 237 00:08:29,620 --> 00:08:31,540 Hany~ 238 00:08:31,460 --> 00:08:32,760 Jihyo é 239 00:08:31,460 --> 00:08:32,760 “Corra, Hani.” 240 00:08:32,890 --> 00:08:34,960 Hany, Pororo e Giyong. 241 00:08:34,990 --> 00:08:36,400 Parece bom. 242 00:08:36,760 --> 00:08:38,820 Uma pessoa 243 00:08:36,760 --> 00:08:38,820 pode ter a Bola de Corrida. 244 00:08:36,860 --> 00:08:38,880 OK, prepare-se, 5 minutos. 245 00:08:39,360 --> 00:08:40,670 Pronto... vá. 246 00:08:41,070 --> 00:08:44,670 Gary não se conteve. 247 00:08:43,770 --> 00:08:46,480 As duas crianças. 248 00:08:43,770 --> 00:08:46,480 Nem mesmo na frente de uma garota. 249 00:08:44,700 --> 00:08:46,540 Deveria ceder um pouco. 250 00:08:48,500 --> 00:08:52,820 Vá para o centro de relatórios. 251 00:08:48,500 --> 00:08:52,820 Obtenha o script do boletim meteorológico. 252 00:08:50,910 --> 00:08:51,730 Os roteiros... 253 00:08:51,760 --> 00:08:53,880 Então você tem que subir para pegar o roteiro. 254 00:08:54,080 --> 00:08:56,080 Então você tem que memorizar os roteiros enquanto troca de roupa. 255 00:08:56,110 --> 00:08:57,080 Sim. 256 00:08:57,570 --> 00:09:01,130 Recebe roteiros da equipe KMA. 257 00:08:57,650 --> 00:08:58,590 OBRIGADO. 258 00:08:58,820 --> 00:09:00,290 Rapidamente ~ 259 00:09:01,160 --> 00:09:03,110 Move-se e memoriza. 260 00:09:07,430 --> 00:09:10,910 Encontre roupas que 261 00:09:07,430 --> 00:09:10,910 capa de roupa azul 262 00:09:08,460 --> 00:09:09,830 . Jihyo é a melhor. As roupas 263 00:09:11,060 --> 00:09:13,340 amarelo e vermelho 264 00:09:11,060 --> 00:09:13,340 estão prontos. 265 00:09:14,630 --> 00:09:16,410 Onde está minha jaqueta? 266 00:09:16,840 --> 00:09:18,390 Por que não tenho um? 267 00:09:16,940 --> 00:09:18,610 Giyong Gary 268 00:09:16,940 --> 00:09:18,610 não consigo uma jaqueta. 269 00:09:18,700 --> 00:09:20,760 Giyong ainda corre mesmo sem jaqueta. 270 00:09:23,330 --> 00:09:25,310 Ambos também têm calças 271 00:09:26,580 --> 00:09:27,720 . Me dê. 272 00:09:27,160 --> 00:09:27,840 pegue 273 00:09:28,310 --> 00:09:29,050 . Dê para mim. 274 00:09:29,080 --> 00:09:29,850 Ele é meu. 275 00:09:29,880 --> 00:09:31,450 Pelo menos me dê as calças. 276 00:09:31,550 --> 00:09:33,620 Jihyo deve ser boa em memorizar roteiros. 277 00:09:31,980 --> 00:09:33,850 Olhar de baixo para cima é divertido. 278 00:09:33,890 --> 00:09:35,490 Jihyo está memorizando agora. 279 00:09:35,890 --> 00:09:36,890 Espere um segundo. 280 00:09:36,920 --> 00:09:39,580 Não estarei no mesmo time que Jongkook? 281 00:09:39,790 --> 00:09:41,650 Ok então, por favor, me trate melhor. 282 00:09:42,490 --> 00:09:44,230 O que você quer dizer com tratar-se melhor? 283 00:09:44,260 --> 00:09:46,130 Vou me arrepender de estar com Jongkook. 284 00:09:46,160 --> 00:09:46,970 O que há para se arrepender? 285 00:09:47,000 --> 00:09:48,900 Eu quero estar no mesmo time que Sukjin hyung... 286 00:09:48,930 --> 00:09:50,510 ...e Kwangsoo. 287 00:09:50,740 --> 00:09:52,700 Seriamente. 288 00:09:53,200 --> 00:09:54,880 Aqui estão eles ~ 289 00:09:54,910 --> 00:09:56,850 HaHa é o primeiro. 290 00:09:56,900 --> 00:09:58,620 Tornou-se uma capa de chuva. 291 00:09:58,990 --> 00:10:01,050 Quando o pequeno HaHa o usa, vira uma capa de chuva. 292 00:09:59,340 --> 00:10:01,130 Ele vestiu as calças primeiro. 293 00:10:02,160 --> 00:10:03,330 Bum~ 294 00:10:02,610 --> 00:10:04,400 Rápido, HaHa, apresse-se. 295 00:10:04,400 --> 00:10:07,210 A previsão para o 1º grupo é previsão de neve 296 00:10:04,850 --> 00:10:05,680 . Se apresse. 297 00:10:06,030 --> 00:10:07,850 Mais tempo. 298 00:10:07,410 --> 00:10:11,350 Por causa da alta pressão atmosférica na Sibéria 299 00:10:08,950 --> 00:10:12,060 ... 300 00:10:11,260 --> 00:10:13,310 As pernas ficam transparentes. 301 00:10:11,380 --> 00:10:15,660 Houve um aumento acentuado na quantidade de vapor d’água. 302 00:10:12,720 --> 00:10:14,780 Houve um aumento acentuado na quantidade de seumdwa. 303 00:10:14,460 --> 00:10:15,330 Falso 304 00:10:15,810 --> 00:10:17,310 ...na quantidade de seumdwa. 305 00:10:17,260 --> 00:10:18,910 A tempestade de neve surpreendeu HaHa 306 00:10:18,460 --> 00:10:18,960 Seumdwa. 307 00:10:20,310 --> 00:10:21,470 Seumdwa ~ 308 00:10:22,400 --> 00:10:24,440 Sim, Jihyo, venha para a frente. 309 00:10:23,920 --> 00:10:27,950 Devido à alta pressão atmosférica na Sibéria 310 00:10:25,340 --> 00:10:27,040 ... 311 00:10:26,600 --> 00:10:28,430 Uh! 312 00:10:26,600 --> 00:10:28,430 Um humano para 313 00:10:26,600 --> 00:10:28,430 meio transparente. 314 00:10:27,980 --> 00:10:30,820 Notamos um aumento acentuado na quantidade de vapor d’água. 315 00:10:28,710 --> 00:10:29,990 Um aumento acentuado na quantidade de... 316 00:10:29,620 --> 00:10:30,690 Falso, 317 00:10:30,020 --> 00:10:30,850 Seumdwa. 318 00:10:30,890 --> 00:10:32,940 Um aumento acentuado na quantidade de...Seumdwa. 319 00:10:34,600 --> 00:10:37,110 Ei, olhe para Jihyo... Jihyo. 320 00:10:37,550 --> 00:10:40,590 Achei que fosse o professor Tae Jinah. 321 00:10:40,860 --> 00:10:44,510 Ah, ah! 322 00:10:40,960 --> 00:10:44,510 Se você olhar para isso... 323 00:10:44,510 --> 00:10:48,400 A parte com o lenço amarelo. 324 00:10:48,500 --> 00:10:52,200 Professor Song Jinah (?) amarelo. Devido a 325 00:10:53,900 --> 00:10:57,730 a alta pressão atmosférica na Sibéria 326 00:10:54,100 --> 00:10:55,540 ... 327 00:10:56,060 --> 00:10:57,360 “Alta pressão siberiana”. 328 00:10:56,060 --> 00:10:57,360 Falso. 329 00:10:58,600 --> 00:11:00,100 Não é isso...? 330 00:11:01,310 --> 00:11:02,450 Xô. 331 00:11:03,880 --> 00:11:05,280 Se você estiver errado, desça. 332 00:11:05,740 --> 00:11:08,000 Devido à alta pressão atmosférica na Sibéria... 333 00:11:07,150 --> 00:11:08,330 Sério. 334 00:11:08,530 --> 00:11:09,880 Gary se tornou um ímã. 335 00:11:10,320 --> 00:11:12,250 Notamos um aumento acentuado na quantidade de vapor d’água. 336 00:11:12,720 --> 00:11:15,180 Esta neve foi causada por... 337 00:11:13,930 --> 00:11:16,730 Esta tempestade de neve foi causada pela repentina onda de frio. 338 00:11:15,480 --> 00:11:16,600 Falso, 339 00:11:15,910 --> 00:11:18,610 Seumdwa. 340 00:11:21,030 --> 00:11:22,580 Jihyo terá sucesso desta vez. 341 00:11:21,130 --> 00:11:23,030 Apenas um dos três 342 00:11:21,130 --> 00:11:23,030 pode pegar a bola correndo 343 00:11:25,400 --> 00:11:26,680 . Sair. 344 00:11:26,850 --> 00:11:28,180 Por causa da Sibéria... 345 00:11:27,750 --> 00:11:30,880 A sede de recuperar a bola 346 00:11:27,750 --> 00:11:30,880 fica selvagem. 347 00:11:29,130 --> 00:11:30,540 Por causa da alta pressão atmosférica da Sibéria. 348 00:11:30,570 --> 00:11:31,770 Seumdwa. 349 00:11:32,550 --> 00:11:33,850 Seumdwa. 350 00:11:35,140 --> 00:11:37,300 Sim!!! 351 00:11:40,110 --> 00:11:41,610 Por causa da alta pressão 352 00:11:40,110 --> 00:11:43,540 Atmosférico siberiano... Por causa da alta pressão atmosférica siberiana 353 00:11:41,640 --> 00:11:44,320 ...Alta pressão atmosférica... 354 00:11:42,220 --> 00:11:43,170 Falso. Congelar. Explosão de vontade. 355 00:11:45,720 --> 00:11:46,680 O homem invisível perdeu a cabeça. O tempo está se esgotando... Jihyo, rápido. Por causa da alta pressão atmosférica da Sibéria. Acabou. Um fracasso total. HaHa. *Gary* Jihyo. Tentativa falhada de recuperar a bola. Jihyo sabia de tudo. Então nenhum deles pegou a bola? Sim. É a vez da equipe 2. Jaesuk Kwang então. Mal posso esperar para ver isso. Jongkook Ah ~ preocupação de Jaesuk. Mesmo nesse tipo de jogo, ele fica muito entusiasmado. Valioso. É melhor você competir nos Jogos Asiáticos. Para que ? Por que você está conosco todo esse tempo? É uma pena estar no mesmo time. Se você competiu nos Jogos Asiáticos, poderá até ganhar uma medalha. Cantor virou medalhista de ouro? Você também está em muito boa forma. Jongkook será sem dúvida o primeiro a vestir a roupa. Mas ele certamente não pegará a bola. Será que vai acontecer assim? Pronto… pronto… vá! Oh, por que ele está correndo tão rápido? Surpreendentemente, Jaesuk está na liderança. 356 00:13:17,180 --> 00:13:19,880 Como Jaesuk ainda está fugindo, ele deve se sentir um fugitivo. 357 00:13:19,630 --> 00:13:21,260 Seu instinto de fugir o coloca na liderança. Parece 358 00:13:19,910 --> 00:13:21,580 uma corrida. 359 00:13:25,420 --> 00:13:28,310 OBRIGADO ! 360 00:13:32,060 --> 00:13:33,590 Eles estão vindo! 361 00:13:33,730 --> 00:13:35,200 Uau, Jaesuk é o mais rápido! 362 00:13:37,650 --> 00:13:40,000 Apenas dois casacos! 363 00:13:38,300 --> 00:13:39,470 Ei, deixe-me ir! 364 00:13:40,020 --> 00:13:42,070 Jaesuk assume a liderança 365 00:13:40,020 --> 00:13:42,070 e pega o casaco amarelo. 366 00:13:42,120 --> 00:13:44,070 O oponente de Kwangsoo 367 00:13:42,120 --> 00:13:44,070 não é outro senão Jongkook 368 00:13:43,570 --> 00:13:45,270 . Kwangsoo é realmente azarado. 369 00:13:45,600 --> 00:13:48,240 Ele não conseguiu nada. 370 00:13:50,740 --> 00:13:52,740 Mas neste momento 371 00:13:52,790 --> 00:13:54,240 preciso, 372 00:13:54,290 --> 00:13:56,600 Kwangsoo tenta roubar o casaco de Jaesuk. 373 00:13:56,880 --> 00:13:59,630 Jaesuk é o único que ele consegue pegar de qualquer maneira. 374 00:14:00,550 --> 00:14:03,350 Jongkook, em um ritmo calmo, 375 00:14:06,530 --> 00:14:07,310 cai! 376 00:14:16,600 --> 00:14:20,410 Uma capa vermelha com calça amarela, parece promissora! 377 00:14:20,770 --> 00:14:21,980 Desculpe. 378 00:14:22,270 --> 00:14:23,770 Está bom! 379 00:14:22,270 --> 00:14:27,500 *Eles pronunciam as palavras com sotaque irlandês* 380 00:14:24,880 --> 00:14:27,500 Sinto muito. 381 00:14:30,180 --> 00:14:32,350 Ah, Jongkook hyung. 382 00:14:32,380 --> 00:14:33,780 Kwangsoo? 383 00:14:34,050 --> 00:14:35,730 Ele parece o Super-Homem! 384 00:14:37,150 --> 00:14:38,580 eu protegerei 385 00:14:37,150 --> 00:14:38,580 a bola! 386 00:14:38,880 --> 00:14:41,110 Superkook! 387 00:14:43,530 --> 00:14:45,520 O tempo está acabando porque 388 00:14:43,530 --> 00:14:45,520 desta ação heróica. 389 00:14:46,620 --> 00:14:50,320 Tempo para a equipe 2: 390 00:14:46,620 --> 00:14:50,320 Neve e 391 00:14:48,470 --> 00:14:50,320 chuva ? 392 00:14:50,540 --> 00:14:52,770 Neve Chuva Vento. 393 00:14:50,540 --> 00:14:52,770 Tempo terrível. 394 00:14:52,870 --> 00:14:57,270 A área de Yeong Dong foi 395 00:14:54,040 --> 00:14:57,140 envolto em neblina na noite passada. 396 00:14:57,320 --> 00:14:59,570 Foi atingido pelo tufão Prapiroon 397 00:14:57,440 --> 00:15:00,510 da Tailândia. Começou uma chuva torrencial acompanhada de ventos fortes. Golpe violento 398 00:15:01,180 --> 00:15:03,400 ... Falso. Em seguida, Kwangsoo nu. A aparência de Kwangsoo? Ontem à noite... Apenas o rosto... Área de Yeong Dong. Ontem à noite... a região de Yeong Dong foi envolvida por... Prapiroon. Falso. Chegando atrasado, Jaesuk caster amarelo. É hora de você descer. A área de Yeong Dong foi envolvida...De novo! Já coberto de feridas. Shh, Prapiroon! A área de Yeong Dong estava envolta em neblina na noite passada. Foi atingido pelo tufão Prapiroon vindo da Tailândia. Seumdwa. Começou uma chuva torrencial acompanhada de ventos fortes. A área de Yeong Dong estava envolta em neblina na noite passada. Foi atingido pelo tufão Prapiroon da Tailândia. 399 00:15:58,500 --> 00:16:01,680 Começou uma chuva torrencial acompanhada de ventos fortes 400 00:15:58,770 --> 00:16:00,350 . Uma tempestade acompanhada... 401 00:15:59,860 --> 00:16:00,760 Falso 402 00:16:00,380 --> 00:16:02,660 403 00:16:01,760 --> 00:16:02,850 Raiva 404 00:16:06,300 --> 00:16:07,060 Jjak 405 00:16:08,240 --> 00:16:10,830 Explosão 406 00:16:10,640 --> 00:16:12,160 Mais rápido. 407 00:16:12,260 --> 00:16:13,850 Eu disse para você ser rápido. 408 00:16:12,510 --> 00:16:13,630 Gagueira 409 00:16:16,920 --> 00:16:18,190 Se apresse. 410 00:16:18,220 --> 00:16:19,540 Mais rápido. 411 00:16:20,790 --> 00:16:22,370 Noite passada... 412 00:16:21,670 --> 00:16:22,500 Chute 413 00:16:23,200 --> 00:16:24,380 Noite passada... 414 00:16:23,480 --> 00:16:24,680 Deixe-me ir! 415 00:16:25,230 --> 00:16:27,670 A impaciência se transformou em melodrama de artes marciais 416 00:16:27,770 --> 00:16:29,100 Noite passada... 417 00:16:29,370 --> 00:16:31,550 Nova técnica 418 00:16:29,370 --> 00:16:31,550 Shampoo anti-chuva 419 00:16:30,170 --> 00:16:31,350 Noite passada... 420 00:16:35,000 --> 00:16:37,170 Somente aquele que pode recitar o roteiro 421 00:16:35,000 --> 00:16:37,170 obtient la Balle de Course 422 00:16:37,210 --> 00:16:38,440 Hurry up. 423 00:16:38,490 --> 00:16:40,680 A área de Yeong Dong estava envolta em neblina na noite passada... 424 00:16:40,870 --> 00:16:42,440 Se você falhar, não haverá misericórdia. 425 00:16:42,490 --> 00:16:43,290 Desça 426 00:16:42,490 --> 00:16:43,290 Bata 427 00:16:45,050 --> 00:16:47,040 O impiedoso centro de previsões Faster 428 00:16:48,520 --> 00:16:49,090 . 429 00:16:49,120 --> 00:16:51,630 A área de Yeong Dong estava envolta em neblina na noite passada. 430 00:16:51,700 --> 00:16:52,470 Bang 431 00:16:53,550 --> 00:16:55,590 Isso esquenta 432 00:16:53,550 --> 00:16:55,590 in martial arts drama 433 00:16:57,960 --> 00:16:59,080 Essa pessoa! 434 00:16:58,760 --> 00:17:00,060 Ontem à noite... 435 00:16:59,480 --> 00:17:00,210 Zock 436 00:17:01,610 --> 00:17:03,460 Ontem à noite... 437 00:17:02,310 --> 00:17:05,380 O que aconteceu com isso? 438 00:17:05,480 --> 00:17:07,780 Impiedoso...! 439 00:17:12,910 --> 00:17:15,240 Lá 440 00:17:13,060 --> 00:17:15,240 previsão do tempo trágica Se eu não posso vencer, você também não pode vencer A área de Yeongdong estava envolta em... Fake Flying Legs Bang A maioria das piadas corporais em 100 anos A área de Yeongdong estava... ...envolta em neblina na noite passada. A área de Yeongdong estava envolta em neblina na noite passada. Foi atingido pelo tufão Praplroon vindo da Tailândia. Começou uma chuva torrencial acompanhada de ventos fortes. Jongkook consegue! Ele conseguiu? Jongkook pega a bola correndo! Foi ótimo! Parabéns shampoo (?) Por que você é assim? Eh? Um chute alto e furioso! Kwangsoo ainda está absorvido pelo melodrama? Reverência imediata. Você está feliz por ter recebido a Race Ball? Claro que estou feliz! Jongkook pegou a bola de corrida. Desempenho de felicitações do Rei Yoohyuk. Agora é a vez de Sukjin, Heechul e Lizzy. Sukjin Heechul Lizzy, tenho uma sugestão. O que ? As pernas do nosso Heechul não estão bem, não é? Sugiro uma corrida a pé. Isso combina comigo. Tocar ! Vocês três têm cores de cabelo diferentes. Preto, vermelho, amarelo. Como um grupo musical. Nós três somos como Orange Caramel. 441 00:19:02,420 --> 00:19:04,440 * Orange Caramel = Lizzy é membro do subgrupo 442 00:19:04,390 --> 00:19:06,410 Somos Caramelo de longa data. 443 00:19:10,190 --> 00:19:13,080 Ela ainda não conseguiu se livrar do fardo. 444 00:19:12,660 --> 00:19:14,070 Como vai ? 445 00:19:14,220 --> 00:19:15,900 Você está pronto? 446 00:19:15,930 --> 00:19:16,960 Aqui vamos nós! 447 00:19:19,800 --> 00:19:21,780 Como Sukjin hyung está andando rápido? 448 00:19:23,040 --> 00:19:24,810 O que é esse tipo de caminhada e corrida? 449 00:19:27,310 --> 00:19:29,250 Ele passou por ela. 450 00:19:28,500 --> 00:19:30,380 Para onde ele está indo? 451 00:19:29,750 --> 00:19:32,380 Para onde Sukjin está indo? 452 00:19:38,960 --> 00:19:41,000 Ah, Lizzy é rápida! 453 00:19:39,800 --> 00:19:41,530 Lizzy na primeira posição. 454 00:19:41,280 --> 00:19:42,360 Não funciona. 455 00:19:42,390 --> 00:19:43,860 Lizzy corre. 456 00:19:45,210 --> 00:19:48,110 Lizzy chega primeiro e 457 00:19:45,210 --> 00:19:48,110 pegue o casaco vermelho. 458 00:19:46,100 --> 00:19:48,540 Depois de assistir a performance de Jihyo... 459 00:19:48,160 --> 00:19:50,130 Sukjin e Heechul discutem. 460 00:19:48,970 --> 00:19:50,940 O que ambos estão fazendo? 461 00:19:52,700 --> 00:19:54,870 O que é isso...? 462 00:19:56,340 --> 00:20:00,680 E ele disse que iria caminhar para facilitar as coisas para Heechul. 463 00:20:00,100 --> 00:20:01,020 Bufar ~ 464 00:20:02,550 --> 00:20:03,370 Bufar ~ 465 00:20:04,980 --> 00:20:07,420 Jihyo, você sabia que você costuma ficar assim? 466 00:20:08,240 --> 00:20:09,270 Você segura o nariz. 467 00:20:10,260 --> 00:20:11,880 Use meu dedo se precisar. 468 00:20:12,230 --> 00:20:13,130 Solte . 469 00:20:12,230 --> 00:20:13,130 Sseuk ~ 470 00:20:15,050 --> 00:20:17,200 As previsões do terceiro grupo são? 471 00:20:15,530 --> 00:20:17,580 Estação de transmissão meteorológica. 472 00:20:18,180 --> 00:20:19,580 Tempo… 473 00:20:20,200 --> 00:20:22,250 Chuva torrencial. 474 00:20:22,300 --> 00:20:23,680 Gotejamento feliz ~ 475 00:20:25,030 --> 00:20:26,400 Preocupado 476 00:20:28,400 --> 00:20:30,100 …A estação de transmissão meteorológica 477 00:20:28,800 --> 00:20:31,080 se 478 00:20:28,800 --> 00:20:31,080 acalme-se e continue: 479 00:20:31,640 --> 00:20:34,080 Está chovendo... 480 00:20:37,650 --> 00:20:38,960 Dren… 481 00:20:39,200 --> 00:20:41,240 Heechul, muitas pessoas estão assistindo. 482 00:20:40,990 --> 00:20:44,150 Relatório da estação meteorológica, está chovendo muito. 483 00:20:41,320 --> 00:20:43,920 Relatório da estação meteorológica, está chovendo muito. 484 00:20:43,920 --> 00:20:45,600 O Pacífico Norte experimenta altas temperaturas e umidade. 485 00:20:44,180 --> 00:20:47,810 O Pacífico Norte experimenta altas temperaturas e umidade, a combinação de alta pressão atmosférica leva aos primeiros sintomas das monções 486 00:20:45,630 --> 00:20:47,540 . A combinação de alta pressão atmosférica resulta nos primeiros sintomas das monções. 487 00:20:47,760 --> 00:20:51,900 Nas áreas montanhosas de Gangwon-do, existem… 488 00:20:47,860 --> 00:20:52,940 Nas áreas montanhosas de Gangwon-do, haverá fortes chuvas. 489 00:20:51,510 --> 00:20:52,460 Falso. 490 00:20:54,110 --> 00:20:55,160 Cabelo 491 00:20:54,110 --> 00:20:55,160 vento. 492 00:21:02,310 --> 00:21:06,240 Relatório da estação meteorológica, está chovendo muito. 493 00:21:02,940 --> 00:21:05,540 Relatório da estação meteorológica, está chovendo muito… Falso 494 00:21:05,040 --> 00:21:06,010 . 495 00:21:07,280 --> 00:21:08,760 Lizzy também. 496 00:21:07,280 --> 00:21:08,760 Cabelo 497 00:21:07,280 --> 00:21:08,760 ao vento. 498 00:21:09,180 --> 00:21:12,560 Eu não faço mais isso. 499 00:21:12,720 --> 00:21:14,840 Lizzy, você precisa se apresentar adequadamente. 500 00:21:16,250 --> 00:21:20,100 Segundo informações da estação meteorológica, está chovendo forte... 501 00:21:16,400 --> 00:21:17,750 É realmente 502 00:21:20,050 --> 00:21:21,000 muito ruim. 503 00:21:26,300 --> 00:21:27,780 É demais para ele. 504 00:21:29,550 --> 00:21:33,200 De acordo com informações da estação meteorológica, neste momento chove muito 505 00:21:30,100 --> 00:21:33,180 . Segundo informações da estação meteorológica, no momento chove forte. 506 00:21:33,230 --> 00:21:37,730 A alta temperatura no Pacífico Norte e sua colisão com uma área de alta pressão atmosférica causam monções precoces 507 00:21:33,230 --> 00:21:35,230 . O Pacífico Norte está enfrentando altas temperaturas e... 508 00:21:35,260 --> 00:21:37,760 ...sua colisão com uma área de alta pressão atmosférica causa sintomas precoces 509 00:21:37,780 --> 00:21:43,550 monção. E nas áreas montanhosas de Gangwon-do haverá fortes chuvas. 510 00:21:38,030 --> 00:21:39,580 E nas áreas montanhosas de Gangwon-do... 511 00:21:39,730 --> 00:21:42,550 ...haverá aguaceiros fortes. 512 00:21:43,750 --> 00:21:45,860 ...haverá aguaceiros fortes. 513 00:21:45,910 --> 00:21:48,330 Heechul, encharcado por 514 00:21:45,910 --> 00:21:48,330 sucesso! Venha rápido! Heechul pegou a bola de corrida. Eu tenho algum tempo de tela. Alivie o estresse. Então... agora, secretamente... Eles vão começar... Yoo Jaesuk... esse é o seu desafio 1 contra 8. O que vamos fazer? Missão 1v8 de hoje. Eu vou te dar as regras. O limite de tempo é de 30 minutos. Detector de mentiras de Yoo Jaesuk. Se Jaesuk mentir mais de 3 vezes durante o tempo estipulado... Se Jaesuk mentir mais de 3 vezes, ele perde... os outros 8 membros receberão Running Balls. De acordo com o detector de mentiras... ...se o dedo apontar para cima, é verdade. E se estiver apontando para baixo, você está mentindo. Mostrando o resultado com o polegar. Vamos sentar Jaesuk primeiro. Parece que todos estão confiantes. Não, só temos medo que você se machuque. Eu só tenho que dizer a verdade, certo? Posso fazer uma pergunta antes de começarmos? Você se importa se você se machucar? Sem problemas. Vou me desculpar primeiro. Sem problemas. Legal ! Não fique com raiva! Jaesuk pode realmente responder todas as perguntas honestamente? Claro. Jaesuk de Running Man. Mesmo que Jaesuk pareça engraçado no programa... 30 minutos antes da gravação... ele está muito sério fora das câmeras. Realmente ? Da outra vez, quando não havia câmeras, ele esfregou os olhos. Encenação. Como eu disse, você precisa saber. Temos que fazer Jaesuk mentir. Podemos fazer assim? 20 anos atrás. Coisas que Jaesuk escondeu? Ele... Ele queria operar os dentes. Não é apenas a atuação que importa. Você tem que deixá-lo nervoso questionando-o detalhadamente! Fazer as perguntas certas também é importante. Haverá mais de 500 artigos sobre Jaesuk na próxima semana. Jaesuk do Running Man, tenho o direito de permanecer em silêncio. Não ~ momento mais crítico do Nation MC? Vamos fazê-lo mentir. Mas você acha que ele é o único a sofrer com isso? 515 00:24:05,990 --> 00:24:08,590 A resposta brutal do Nation MC Jaesuk. 516 00:24:09,010 --> 00:24:12,260 Quem será 517 00:24:09,010 --> 00:24:12,260 em perigo? 518 00:24:10,500 --> 00:24:11,510 Comparado com Kang Hodong… 519 00:24:11,610 --> 00:24:14,140 …Estou melhor. 520 00:24:14,640 --> 00:24:16,540 Seus sentimentos serão 521 00:24:14,910 --> 00:24:16,540 manipulado. 522 00:24:17,370 --> 00:24:21,480 Precisamos encontrar alguém para testar a precisão dos resultados. 523 00:24:18,540 --> 00:24:19,810 Pré-teste. 524 00:24:21,740 --> 00:24:23,080 Deixe Jihyo noona cuidar disso. 525 00:24:23,110 --> 00:24:24,840 Por que eu deveria fazer isso? 526 00:24:24,870 --> 00:24:26,410 Vamos levar Sukjin hyung em vez disso. 527 00:24:25,960 --> 00:24:27,490 1º pré-teste. 528 00:24:25,960 --> 00:24:27,490 Ji Sukjin. 529 00:24:27,180 --> 00:24:28,350 Honestamente, Sukjin hyung… 530 00:24:28,380 --> 00:24:29,050 O quê? 531 00:24:28,780 --> 00:24:33,090 Da última vez, no cruzeiro, 532 00:24:28,780 --> 00:24:33,090 Sua declaração para sua esposa foi estranha? 533 00:24:29,080 --> 00:24:30,730 Da última vez você disse que amava sua esposa. 534 00:24:30,760 --> 00:24:32,290 Eu quero verificar isso. 535 00:24:35,040 --> 00:24:38,310 No mar, perto da ponte Gwang-An em Busan. 536 00:24:35,340 --> 00:24:38,310 Declaração de Sukjin. 537 00:24:38,410 --> 00:24:40,490 Ele chama o nome dela com amor. 538 00:24:38,410 --> 00:24:40,490 Sua esposa, Yoo Sujeong ♥ 539 00:24:42,430 --> 00:24:43,370 Eu gostaria apenas de verificar. 540 00:24:43,400 --> 00:24:44,640 Se eu o amo? 541 00:24:43,910 --> 00:24:44,740 Sim. 542 00:24:45,460 --> 00:24:47,650 Eu amo minha esposa incrivelmente. 543 00:24:47,680 --> 00:24:48,960 É isso que estou dizendo. 544 00:24:51,090 --> 00:24:53,390 Os profissionais 545 00:24:51,090 --> 00:24:53,390 instale o detector de mentiras. 546 00:24:55,640 --> 00:24:57,210 Ele está estável. 547 00:24:59,540 --> 00:25:01,360 Por favor, tome nota. 548 00:25:00,290 --> 00:25:02,870 1º pré-teste. Teste de detector de mentiras 549 00:25:00,290 --> 00:25:02,870 por Ji Sukjin. Começamos o teste do Sukjin hyung agora. Embora ele pareça calmo... Ele está nervoso? ...Ele não é realmente. Eu me sinto calmo. Verdade ? Mentira ? Ele tem uma aparência um pouco antiquada. Suas roupas são muito largas. Um homem velho, de fato. Por causa do nervosismo, Narigão está envelhecendo. Vamos começar o interrogatório. Você já sentiu… ciúmes de Jaesuk? Ele está com ciúmes. Eu nunca fui assim. Nunca ? Sim. Dê-nos a bola correndo. Nunca. Sukjin nunca teve ciúmes de Jaesuk antes? O resultado é? Mentira. O gráfico se move muito. Interpretação: Sukjin tem muito ciúme de Jaesuk. Como você pode me fazer sentir tão mal? Os verdadeiros sentimentos de Sukjin agora são conhecidos por Jaesuk. Eu não sou assim. É porque eu tinha outros pensamentos. Você já se lembra… do seu primeiro amor? …do seu primeiro amor. Qual é a expressão facial dele? Você pensa nela? Eu não penso nela. Nunca ? Sim… Sukjin só tinha um amor… sua esposa, Yoo Sujeong? O veredicto do detector de mentiras é? Mentira. Desta vez também, um momento fugaz. Claro, ninguém esquece o primeiro amor. Quando sua esposa não estava lá… …você estava feliz? Não, eu não estava. 550 00:26:52,960 --> 00:26:54,500 Firmemente. 551 00:26:56,300 --> 00:26:58,600 Mentira total 552 00:26:57,430 --> 00:27:01,130 . Mentira total. 553 00:26:59,650 --> 00:27:02,250 Tempo errático 554 00:27:03,100 --> 00:27:05,210 . Ah, mentira total. 555 00:27:06,580 --> 00:27:07,860 Aish... 556 00:27:09,160 --> 00:27:11,340 Remova o próprio detector. 557 00:27:10,510 --> 00:27:12,410 Por que isso aconteceria assim? 558 00:27:12,680 --> 00:27:14,610 Eu gostaria de proteger minha família. 559 00:27:13,760 --> 00:27:15,610 Em vez de proteger seus verdadeiros sentimentos, 560 00:27:13,760 --> 00:27:15,610 ele quer proteger sua família. 561 00:27:15,710 --> 00:27:18,470 Harmonia familiar de Sukjin 562 00:27:15,710 --> 00:27:18,470 foi interrompido 563 00:27:19,050 --> 00:27:20,640 . Como a coisa dele sabia? 564 00:27:20,670 --> 00:27:22,150 É interessante. 565 00:27:21,320 --> 00:27:22,870 Tudo bem ? 566 00:27:22,250 --> 00:27:22,860 Jihyo... 567 00:27:22,890 --> 00:27:24,090 Por que eu deveria? 568 00:27:24,120 --> 00:27:25,890 Jihyo tenta uma vez. 569 00:27:25,920 --> 00:27:27,590 Sim, vamos deixá-la tentar uma vez. 570 00:27:26,840 --> 00:27:29,000 Vazio ~ Uma garota. 571 00:27:26,840 --> 00:27:29,000 Muito curioso sobre seus sentimentos. 572 00:27:27,790 --> 00:27:29,080 Não importa se eu fizer isso. 573 00:27:29,050 --> 00:27:30,030 Ansioso. 574 00:27:29,110 --> 00:27:30,530 Apenas tente. 575 00:27:30,900 --> 00:27:33,730 A imagem de Jihyo noona será boa? 576 00:27:34,080 --> 00:27:35,850 Estou um pouco nervoso. 577 00:27:36,070 --> 00:27:36,970 Posso começar? 578 00:27:37,000 --> 00:27:38,720 Vamos começar com Kwangsoo. 579 00:27:39,040 --> 00:27:41,140 Durante as filmagens... 580 00:27:41,890 --> 00:27:43,720 ... você peidou secretamente? 581 00:27:44,190 --> 00:27:45,670 ... você peidou secretamente? 582 00:27:47,970 --> 00:27:49,090 Peido ~ 583 00:27:49,110 --> 00:27:52,290 Eu também fiz isso. 584 00:27:50,940 --> 00:27:52,920 Sem se preocupar com a atriz. Enfrentar . 585 00:27:52,320 --> 00:27:54,170 Você só vai peidar quando estiver correndo. 586 00:27:54,440 --> 00:27:56,200 Ela não peidou durante o Inkigayo também? 587 00:27:56,250 --> 00:27:57,620 1, 2, 3. 588 00:27:59,090 --> 00:28:01,670 Sim ~ 589 00:28:01,490 --> 00:28:02,660 Sério? A confissão chocante 590 00:28:04,060 --> 00:28:06,030 da atriz. Somos todos humanos, certo? É verdade, deve ser a verdade. Será esta a verdade? Verdade . A curva está calma. Não, é porque Jihyo é atriz. Mas não podemos mais fazer esse tipo de pergunta. Vamos aliviá-la agora. Para proteger a atriz, não fazemos esse tipo de pergunta. Devo continuar? Um garoto com estilo semelhante ao de Gary é atraente? ...ele é atraente? Em seu coração, é... Seu namorado de segunda-feira é uma pessoa atraente? Sim ~ acena com a cabeça. Esta é a verdade? Verdade . Assim como o calmo Gary, a curva está calma. Sorrisos ♥. Vamos perguntar uma última. "Eu..." "Eu realmente não gosto de HaHa, nem um pouquinho. » ...nem um pouquinho. Não, eu não gosto disso. Eu também não gosto de você. Sim. Sim, ela não gosta dele. Na verdade. Então... Jihyo gosta de Haroro... A resposta de Jihyo é a verdade? Ou uma mentira? Oh meu Deus! Mentira! No coração de Jihyo, existe Haroro Oppa, isso não é verdade. Inquieto. Um resultado inesperado. Como posso ser comparado a HaHa? O que ele é melhor que eu? 591 00:29:42,600 --> 00:29:44,740 Gráfico 592 00:29:42,600 --> 00:29:44,740 Grande mudança 593 00:29:43,680 --> 00:29:46,130 Oppa, isso não é verdade. 594 00:29:46,980 --> 00:29:48,270 Isso realmente não é verdade. 595 00:29:48,300 --> 00:29:50,210 Eu fiz tudo que pude. 596 00:29:51,360 --> 00:29:52,810 Gary está em choque. 597 00:29:51,360 --> 00:29:52,810 Quase desmaiou? 598 00:29:53,210 --> 00:29:54,310 Isso realmente não é verdade. 599 00:29:54,340 --> 00:29:59,810 Mantenha a calma ~ 600 00:30:00,210 --> 00:30:02,820 Agora eu sei que ela gosta de mim. 601 00:30:02,870 --> 00:30:04,650 Todos os mal-entendidos são esclarecidos. 602 00:30:03,270 --> 00:30:04,720 Vangloriando-se 603 00:30:03,270 --> 00:30:04,720 Sentindo-se instantaneamente sobrecarregado 604 00:30:04,820 --> 00:30:08,060 Como esperado, ainda tenho charme. 605 00:30:05,640 --> 00:30:06,790 Isto não é absolutamente possível. 606 00:30:09,050 --> 00:30:11,040 Parece que ela realmente gosta de mim. HaHa. 607 00:30:11,320 --> 00:30:13,630 Jongkook oppa, faça isso. 608 00:30:12,290 --> 00:30:14,570 Radiância 609 00:30:15,020 --> 00:30:17,040 Vazio ~ Jihyo 610 00:30:15,020 --> 00:30:17,040 Raiva enorme 611 00:30:18,190 --> 00:30:19,240 Vacilar 612 00:30:20,340 --> 00:30:23,740 A raiva de Jihyo 613 00:30:20,340 --> 00:30:23,740 Até o Comandante fica surpreso 614 00:30:21,000 --> 00:30:25,190 Mantenha a calma ~ 615 00:30:25,020 --> 00:30:26,290 Desculpe... 616 00:30:26,240 --> 00:30:28,120 Veja a expressão dele. 617 00:30:28,240 --> 00:30:29,800 Ah, estou com muita raiva. 618 00:30:30,610 --> 00:30:31,410 E isso? 619 00:30:31,440 --> 00:30:34,600 Entre todos os membros do Running Man... 620 00:30:33,420 --> 00:30:38,070 A pergunta repentina de Sukjin 621 00:30:34,720 --> 00:30:36,370 ...há alguém que você realmente ama? 622 00:30:38,120 --> 00:30:41,870 Nesta atmosfera 623 00:30:38,120 --> 00:30:41,870 , faça essa pergunta? 624 00:30:41,870 --> 00:30:43,520 Pare de esperar por qualquer coisa. 625 00:30:44,790 --> 00:30:47,240 Poderia ser isso... 626 00:30:44,790 --> 00:30:47,240 ele acha que pode vencer com essa pergunta? 627 00:30:48,090 --> 00:30:50,230 Eu te pergunto, você gosta de Jihyo? 628 00:30:51,560 --> 00:30:53,470 Sem chance. 629 00:30:55,370 --> 00:30:56,480 Incrível ! 630 00:30:57,170 --> 00:30:59,540 Você nunca viu o rosto da minha esposa? 631 00:30:59,570 --> 00:31:02,050 Deixe-me olhar para você. 632 00:31:04,930 --> 00:31:07,410 Minha esposa também era muito bonita quando era mais nova. 633 00:31:10,780 --> 00:31:12,330 Jihyo, que ainda não disse uma palavra, fica envergonhada. 634 00:31:11,980 --> 00:31:14,330 Ji Sukjin já é casado, certo? 635 00:31:15,490 --> 00:31:16,890 Por que você está reagindo assim? 636 00:31:16,920 --> 00:31:19,830 Eu li a expressão em seus olhos. 637 00:31:21,870 --> 00:31:23,480 O pré-teste para 638 00:31:21,870 --> 00:31:23,480 imediatamente. 639 00:31:25,750 --> 00:31:28,150 Finalmente ! 640 00:31:25,750 --> 00:31:28,150 A luta! Faça as pessoas mentirem 641 00:31:29,790 --> 00:31:31,770 Jaesuk! Vamos começar agora. Só vou dizer a verdade. Sua expressão não está muito boa agora. De repente ele está preso à máquina. O MC nacional também está nervoso. Um pouco. Você deveria estar. Ele está olhando daqui... Ele está olhando daqui? Ele está olhando daqui? Ele está nervoso. Yoo Jaesuk parece nervoso. Você está nervoso, opa. Começaremos o interrogatório pelos mais fracos. Seu nome é Yoo Jaesuk? Sim. No programa Running Man... Será que uma pergunta difícil o fará mentir imediatamente? Você se sente o personagem principal? Sim ? Sim. No programa, admiti ter feito o papel principal a partir de certo ponto. “Eu pareço um MC”? Eu trabalho duro nisso. Isso é o suficiente, certo? Responda apenas “sim” ou “não”. Não posso determinar isso com antecedência. 642 00:32:13,680 --> 00:32:15,150 Sua opinião. 643 00:32:15,480 --> 00:32:16,590 Eu não posso dizer não. 644 00:32:16,620 --> 00:32:17,920 Desde o início de Running Man… 645 00:32:17,950 --> 00:32:20,490 …com membros como Kwangsoo e Jihyo trabalhando juntos 646 00:32:20,520 --> 00:32:22,060 ... você estava preocupado, não estava? 647 00:32:22,090 --> 00:32:23,730 Sim, um pouco preocupado. 648 00:32:26,060 --> 00:32:27,700 Eu sou bonito, certo? 649 00:32:28,030 --> 00:32:29,830 Você está me perguntando se sou bonito ou não? 650 00:32:28,770 --> 00:32:29,820 Sim. 651 00:32:30,030 --> 00:32:31,720 A questão é semelhante à do seu precioso. 652 00:32:31,120 --> 00:32:32,970 Responda apenas “sim” ou “não”. 653 00:32:34,200 --> 00:32:35,550 Sim, fiquei bonito. 654 00:32:34,750 --> 00:32:35,770 Você admite isso? 655 00:32:38,370 --> 00:32:40,940 Ok, vamos começar as perguntas. Isso é 656 00:32:40,690 --> 00:32:43,070 hora de perguntas intimidante? 657 00:32:41,040 --> 00:32:42,240 Acabou? 658 00:32:42,270 --> 00:32:45,000 Está começando! 659 00:32:43,120 --> 00:32:45,790 Se Jaesuk mentir três vezes, os outros oito membros vencem, caso contrário ele vence. 660 00:32:46,530 --> 00:32:49,180 A razão pela qual ele se sente reconhecido em Running Man… 661 00:32:49,510 --> 00:32:51,270 Faça perguntas a ele sobre o show. 662 00:32:51,670 --> 00:32:53,340 Pergunte a ele sobre os membros. 663 00:32:54,120 --> 00:32:55,460 Aqui está a primeira pergunta. 664 00:32:55,620 --> 00:32:57,000 “Sem mim…” 665 00:32:57,280 --> 00:33:01,780 “Jaesuk, Running Man não existiria.» 666 00:33:03,320 --> 00:33:07,880 “Sem mim, Yoo Jaesuk, Running Man não existiria. » 667 00:33:09,930 --> 00:33:14,450 Eles estavam juntos, mas 668 00:33:10,030 --> 00:33:14,450 eles ainda não perceberam seus sentimentos profundos. 669 00:33:14,800 --> 00:33:19,280 Qual será a resposta? 670 00:33:18,740 --> 00:33:20,750 Não ~ 671 00:33:21,510 --> 00:33:23,120 Uma resposta calma e tranquilizadora. 672 00:33:21,880 --> 00:33:22,350 Não ? 673 00:33:22,380 --> 00:33:23,700 Sim. 674 00:33:25,680 --> 00:33:28,150 O dedo apontando para cima significa a verdade. O dedo que aponta 675 00:33:25,680 --> 00:33:28,150 para baixo significa uma mentira. 676 00:33:28,200 --> 00:33:29,600 Não. 677 00:33:29,820 --> 00:33:30,890 Realmente ? 678 00:33:30,920 --> 00:33:33,270 Não ~ 679 00:33:32,980 --> 00:33:38,550 É a resposta 680 00:33:32,980 --> 00:33:38,550 a verdade 681 00:33:32,980 --> 00:33:38,550 ou uma mentira? 682 00:33:40,830 --> 00:33:44,110 Verdade. 683 00:33:44,160 --> 00:33:46,830 O gráfico ilustra 684 00:33:44,160 --> 00:33:46,830 A sinceridade de Jaesuk. 685 00:33:44,970 --> 00:33:48,540 Estou emocionado, eu te amo ~ 686 00:33:51,010 --> 00:33:53,790 Primeira pergunta: 687 00:33:51,010 --> 00:33:53,790 sua sinceridade já foi aceita? 688 00:33:53,840 --> 00:33:55,020 Você é o melhor. 689 00:33:56,520 --> 00:33:58,390 Não é isso... 690 00:33:56,520 --> 00:33:58,390 me forçar a dizer a verdade? 691 00:33:57,270 --> 00:33:59,190 Mas por que precisamos testá-lo? 692 00:33:59,980 --> 00:34:02,090 Eu realmente não penso assim. 693 00:34:02,220 --> 00:34:03,900 Realmente é a verdade. 694 00:34:03,950 --> 00:34:07,100 Como esperado... 695 00:34:03,950 --> 00:34:07,300 Confiável ~ 696 00:34:06,950 --> 00:34:08,800 É isso... 697 00:34:06,950 --> 00:34:08,800 seu ataque...? 698 00:34:08,660 --> 00:34:10,160 Não fique ao lado dele. 699 00:34:10,190 --> 00:34:11,700 Estamos em uma luta 1v8 agora. 700 00:34:11,730 --> 00:34:12,630 É uma batalha. 701 00:34:12,660 --> 00:34:13,800 Devemos vencer. 702 00:34:13,830 --> 00:34:16,670 Não importa o que aconteça, direi a verdade e poderei pegar a Bola de Corrida. 703 00:34:16,700 --> 00:34:18,570 Não ganhei nenhuma Running Ball recentemente. 704 00:34:18,750 --> 00:34:20,140 Faça a pergunta corretamente. 705 00:34:20,990 --> 00:34:23,260 Muitas pesquisas foram realizadas sobre o tipo ideal de mulher... 706 00:34:23,310 --> 00:34:27,030 ...e Yoo Jaesuk ficou em primeiro lugar quase todas as vezes. 707 00:34:27,360 --> 00:34:30,190 Yoo Jaesuk é muito popular entre as mulheres. 708 00:34:30,220 --> 00:34:30,830 Talvez… 709 00:34:30,880 --> 00:34:35,340 ...quando você não terminou em primeiro, mas permaneceu em segundo, isso foi decepcionante para você? 710 00:34:35,170 --> 00:34:36,030 Você se sente assim? 711 00:34:36,080 --> 00:34:37,810 Não ~ 712 00:34:38,030 --> 00:34:40,430 O estado de espírito imperturbável de Jaesuk. 713 00:34:38,920 --> 00:34:41,330 Quando você era jovem... 714 00:34:41,380 --> 00:34:44,530 …Muitas garotas terminaram com você. Certo? Por fim, questiono o ataque de 715 00:34:42,080 --> 00:34:45,100 Jaesuk 716 00:34:42,080 --> 00:34:45,100 Hyung Nariz Grande. Sim. 717 00:34:46,100 --> 00:34:48,330 Você acha que foi por causa do seu físico? 718 00:34:48,480 --> 00:34:49,980 Sim. 719 00:34:48,880 --> 00:34:49,930 Decepcionado. 720 00:34:50,150 --> 00:34:51,680 Você já teve seu coração partido muitas vezes, não é? 721 00:34:53,050 --> 00:34:55,460 Hyung, você já se arrependeu? 722 00:34:53,900 --> 00:34:55,550 De repente 723 00:34:56,170 --> 00:34:58,130 , silêncio. Nós gravamos. 724 00:34:58,500 --> 00:34:59,710 Apresse-se e faça sua pergunta. 725 00:34:58,780 --> 00:35:01,120 Um plano que funcionou? 726 00:34:58,780 --> 00:35:01,120 Jaesuk ficou irritado. 727 00:34:59,740 --> 00:35:01,380 Sim, começarei em breve. 728 00:35:02,180 --> 00:35:03,600 Talvez… 729 00:35:03,630 --> 00:35:05,430 Você já sentiu que se casou cedo demais? 730 00:35:05,630 --> 00:35:07,160 Eu senti que era um pouco tarde. 731 00:35:06,040 --> 00:35:07,500 Sério . 732 00:35:07,190 --> 00:35:07,820 Ah, bom? 733 00:35:07,850 --> 00:35:08,260 Sim. 734 00:35:08,290 --> 00:35:09,980 O casamento deve ser ótimo então. 735 00:35:10,220 --> 00:35:11,960 Estou realizado. eu 736 00:35:12,370 --> 00:35:15,660 às vezes me dizem que seria bom para minha esposa ir para longe. 737 00:35:15,880 --> 00:35:18,080 É um verdadeiro julgamento 738 00:35:17,880 --> 00:35:19,230 . Responda à pergunta. 739 00:35:20,950 --> 00:35:24,410 Posso ficar em silêncio? 740 00:35:24,440 --> 00:35:25,800 Não. 741 00:35:26,000 --> 00:35:29,340 Você nunca quer tirar férias longas? 742 00:35:29,370 --> 00:35:31,050 Sua mão está tremendo ou o quê? 743 00:35:33,280 --> 00:35:35,450 Jaesuk não é fácil de contradizer 744 00:35:34,680 --> 00:35:36,420 . Vamos passar para o interrogatório 745 00:35:37,650 --> 00:35:39,350 …o interrogatório. 746 00:35:41,090 --> 00:35:47,960 Visando o real 747 00:35:41,090 --> 00:35:47,960 Os sentimentos de Jaesuk em relação à sua vida de casado, 748 00:35:43,460 --> 00:35:45,460 apesar do amor que ele tem por sua esposa, 749 00:35:46,260 --> 00:35:50,230 ele gostaria de tomar café com uma mulher bonita se ela aparecesse. 750 00:35:50,330 --> 00:35:54,640 E se ele reencarnasse... 751 00:35:55,030 --> 00:35:56,260 A ideia não é ruim. 752 00:35:56,640 --> 00:35:58,420 Se você reencarnasse... 753 00:35:57,840 --> 00:36:05,590 Pergunta capciosa 754 00:35:59,570 --> 00:36:03,470 …você ainda se casaria com sua esposa? 755 00:36:05,790 --> 00:36:09,660 Qual será a resposta de Jaesuk? 756 00:36:09,560 --> 00:36:11,760 Sim… 757 00:36:13,010 --> 00:36:15,090 Por que uma resposta tão apática? 758 00:36:14,250 --> 00:36:18,110 Sim… 759 00:36:19,890 --> 00:36:21,580 O quê? 760 00:36:20,390 --> 00:36:21,610 Pânico. 761 00:36:21,990 --> 00:36:23,960 Vitória iminente, vamos ver. 762 00:36:25,980 --> 00:36:29,540 Se eu reencarnasse, 763 00:36:25,980 --> 00:36:29,540 Eu ainda me casaria com minha esposa. 764 00:36:29,690 --> 00:36:31,590 Verdade 765 00:36:29,690 --> 00:36:31,590 ou mentir? 766 00:36:31,340 --> 00:36:33,370 Sim… 767 00:36:36,110 --> 00:36:40,910 Oh meu Deus! 768 00:36:36,110 --> 00:36:40,910 Mentira 769 00:36:39,660 --> 00:36:40,730 ! Sim… 770 00:36:40,960 --> 00:36:44,330 Ele diz “sim”. 771 00:36:40,960 --> 00:36:44,330 , mas o gráfico 772 00:36:40,960 --> 00:36:44,330 se deixa levar. O interrogatório 773 00:36:46,610 --> 00:36:49,030 de Sukjin é um sucesso. Jaesuk mentiu. Ai, é um mal-entendido. Está tudo bem, você é coreano como os outros. Isso não é normal… O próximo questionador é com você. Espere… vamos descansar por 30 segundos. O apresentador nacional desmaiou por um momento. Achei Sukjin muito engraçado. Sim, é isso. Por ser engraçado, o humor de Jaesuk estava um pouco instável. Poderia ser assim. Depois foi a vez de Lizzy, Jihyo e Kwangsoo. Jaesuk disse a verdade. Agora, assim como o ataque feroz de seu próprio irmão Jongkook, responderei com sinceridade. Portanto, deve ser verdade, fazer essas perguntas que não lhe deixam escolha a não ser ser honesto. 774 00:37:27,990 --> 00:37:31,250 Isso é permitido? 775 00:37:29,550 --> 00:37:31,750 Uma briga? 776 00:37:29,550 --> 00:37:31,750 Tentando ameaçá-lo e deixá-lo desconfortável? 777 00:37:32,460 --> 00:37:34,100 Você não deveria ser assim. 778 00:37:34,330 --> 00:37:36,600 Eu só queria colocar minhas mãos em seu ombro. 779 00:37:36,650 --> 00:37:38,040 Não posso mover esta mão agora. 780 00:37:40,670 --> 00:37:42,970 Não tenho nada a dizer. 781 00:37:43,000 --> 00:37:45,970 Apenas um pequeno problema. 782 00:37:47,850 --> 00:37:49,250 Sinto muita falta dos velhos tempos... 783 00:37:49,280 --> 00:37:49,840 Sim. 784 00:37:49,890 --> 00:37:51,350 Os bons e velhos tempos. 785 00:37:51,380 --> 00:37:53,750 Durante a era X-Man... 786 00:37:54,290 --> 00:37:58,390 O momento em que duas pessoas experimentaram a felicidade juntas... dois indivíduos, 787 00:38:00,340 --> 00:38:03,440 Yoo Jaesuk e Kang Hodong. Dançavam com movimentos parecidos, tinham a mesma química. Mesmo quando faziam coisas estúpidas, eles tinham as mesmas expressões. Então, a questão é sobre Hodong? Também fiquei muito feliz em ver Jongkook e Eunhye. * Eunhye = A atriz e cantora (Baby Vox) que Jaesuk fez formar um “casal variado” com Jongkook. Eun… ei…?? -man period O assunto que aumentou a audiência Domingo Casal e Maiden Fighter One Man Touched ♥ Invertido para Jongkook Fique calmo ~ Comandante foi bloqueado pelo discurso do MC da Nação Os Dois Filhos dão algumas bolas de estresse para acalmá-lo Vá embora ~ Ela tira a raiva dele sobre os Dois Filhos Fique calmo ~ Não seja tão fala, apenas faça a pergunta com calma. O que eu estava dizendo... ...não tem nada a ver com essa pessoa. É por isso que eu também adoro o tempo em que estive junto com Hodong. Também sinto falta daquele tempo com Jongkook e Eunhye, tinha algo especial. Jaesuk não vai cair sozinho. Não deixe isso desencorajá-lo, hyung-nim. Jaesuk, você acha que é o melhor MC? De repente Não, acho que não. Ah, bom? Dentro do país... Dentro do país... Narigão Não teve tempo de aparecer. Ok, entendi... vou começar a pergunta. Ataque ~ Todos nós temos algo semelhante em comum com Kang Hodong. Kang Hodong Yoo Jaesuk…Hodong. Não é uma pergunta que intriga a todos? A pergunta chata, aquela que todo mundo evita. Sim, isso fará com que muita tinta e relatórios fluam em Yoo Jaesuk. Um título que cheira bem ao elenco? Apresentador Kang Hodong… Pergunta capciosa… Todo mundo já diz que ele é um bom anfitrião. O melhor. O melhor, certo? Sim. “Mas a verdade é que ainda estou um pouco acima.” De jeito nenhum. 788 00:40:03,380 --> 00:40:05,320 Nem uma vez. 789 00:40:08,020 --> 00:40:12,230 Todos estão curiosos, mas 790 00:40:08,020 --> 00:40:12,230 ninguém se atreveu a fazer a pergunta antes 791 00:40:13,300 --> 00:40:16,900 Yoo Jaesuk. 792 00:40:13,300 --> 00:40:16,900 Apresentador nacional: 793 00:40:13,300 --> 00:40:16,900 Kang Hodong. 794 00:40:17,100 --> 00:40:20,100 Jaesuk já pensou 795 00:40:17,100 --> 00:40:20,100 seja melhor que Hodong 796 00:40:20,350 --> 00:40:23,180 ? Isso é verdade? 797 00:40:23,480 --> 00:40:25,860 A verdade. Gráfico da verdade 798 00:40:25,910 --> 00:40:29,110 claramente exibido. Hodong é um hyung que eu gosto muito. Falha no interrogatório. Nunca pensei assim. Como você conseguiu regular sua frequência cardíaca? Eu não cheguei lá. Nem um pouco? Nem um pouco. Nem um pouco. Não está tudo bem. Mudança urgente de ataque? Espere um pouco. Ruído caótico. Todos os nossos planos foram cancelados. Modificação urgente. Você já está lá, o que você faz se cancelar? Pela primeira vez, eu realmente quero pegar a Running Ball. Só contei uma mentira até agora. Ele conseguirá a bola de corrida? Lutar! A verdade triunfará. Nós vamos fazer você mentir. O interrogatório começará imediatamente. BOM. “Há um membro do Running Man do qual quero me livrar. » Uma pergunta delicada, típica de um convidado. O que Jaesuk dirá? 1, 2, 3. Não há nenhum. Esse hyung é realmente muito bom. A resposta de Jaesuk os desestabiliza novamente. Por favor, isso deve ser mentira. Se for mentira, será difícil aceitar. Um membro do qual Jaesuk quer se livrar? Não há realmente nenhum? A verdade é que eu te amo muito. Dê a ele. the Running Ball, please. Give him the Running Ball. Jaesuk, we love you! Yoo Jaesuk! Stop, we can't give up, come quickly! All I need is a good answer. If Jaesuk answers one of the two remaining questions correctly, he wins. Nervous: There's nothing more to ask. Looks like we've already asked all the questions. Just one last question and we're done, right? We absolutely have to win this round. Let's go. Haroro ~ Haroro, o garoto travesso! Sr. Yoo Jaesuk… … fique à vontade. Eu sou Haroro. Não fique nervoso ~ Ele está indo bem. 799 00:43:02,060 --> 00:43:03,630 O que você quer dizer? 800 00:43:04,520 --> 00:43:06,070 O que você quer dizer? 801 00:43:09,090 --> 00:43:10,190 Absurdo! 802 00:43:12,240 --> 00:43:13,440 Joguei algo interessante. 803 00:43:13,470 --> 00:43:14,660 Essa coisa interessante... 804 00:43:14,690 --> 00:43:15,120 O quê? 805 00:43:15,150 --> 00:43:15,870 …Onde você fez isso? 806 00:43:15,900 --> 00:43:17,990 Eu fui a um clube. 807 00:43:18,380 --> 00:43:19,270 Espere um segundo. 808 00:43:23,370 --> 00:43:25,420 Segunda reunião de emergência. 809 00:43:25,470 --> 00:43:28,040 Membros que têm medo da honestidade. 810 00:43:28,850 --> 00:43:31,360 O que está acontecendo comigo na minha idade? 811 00:43:31,390 --> 00:43:33,060 Não podemos vencer. 812 00:43:34,280 --> 00:43:36,700 Você deu seu número de telefone para outra pessoa e o recuperou? 813 00:43:36,730 --> 00:43:37,700 Sim. 814 00:43:37,380 --> 00:43:38,760 Honesto. 815 00:43:37,730 --> 00:43:38,600 Ah, ele fez isso. 816 00:43:38,630 --> 00:43:39,130 Sim, eu fiz isso. 817 00:43:39,160 --> 00:43:43,570 Você saiu imediatamente depois? 818 00:43:42,350 --> 00:43:44,800 Maior poder. 819 00:43:43,600 --> 00:43:47,010 Houve uma pessoa com quem namorei por um curto período. 820 00:43:47,840 --> 00:43:51,710 Faremos esse tipo de pergunta até o final. 821 00:43:48,630 --> 00:43:50,130 Mãos muito ativas. 822 00:43:52,510 --> 00:43:55,100 Não use esse tipo de poder para fazer perguntas. 823 00:43:53,900 --> 00:43:55,680 Cuidado com a luta de HaHa para descobrir o passado. 824 00:43:53,900 --> 00:43:55,680 Irá falhar espetacularmente? 825 00:43:56,320 --> 00:43:57,450 Diga 826 00:43:56,320 --> 00:43:57,450 absurdo. 827 00:43:57,720 --> 00:44:03,770 Fique calmo. ~ 828 00:43:57,820 --> 00:44:00,820 Ah, que azar. 829 00:44:04,590 --> 00:44:06,460 Apresse-se e pergunte. 830 00:44:06,490 --> 00:44:09,060 Eu quero pegá-lo. ~ 831 00:44:09,090 --> 00:44:11,670 Saia primeiro. 832 00:44:13,000 --> 00:44:14,940 Você realmente é uma dor. 833 00:44:14,970 --> 00:44:17,040 Acabei de responder honestamente, por que sou um incômodo? 834 00:44:17,070 --> 00:44:18,510 Suk, sou seu hyung há vinte anos. 835 00:44:18,540 --> 00:44:19,540 Eu sei disso, é claro. 836 00:44:19,570 --> 00:44:20,840 Eu saberei as mentiras que você vai contar. 837 00:44:20,870 --> 00:44:21,750 Hyung, realmente. 838 00:44:21,780 --> 00:44:24,000 Assim que eu abrir a boca, hyung, você estará morto. 839 00:44:24,900 --> 00:44:25,950 (Golpe) 840 00:44:25,540 --> 00:44:28,320 Não, de jeito nenhum. 841 00:44:27,100 --> 00:44:28,750 Sukjin também dá um passo para trás. 842 00:44:29,680 --> 00:44:31,670 Assim que eu abrir a boca, você estará morto. 843 00:44:31,720 --> 00:44:33,050 Então eu pergunto a você. 844 00:44:32,270 --> 00:44:33,160 Sim. 845 00:44:33,080 --> 00:44:36,360 Yoo Jaesuk, alguma garota já deu um tapa em você? 846 00:44:36,390 --> 00:44:37,890 Sim. Sim 847 00:44:38,940 --> 00:44:40,210 . 848 00:44:40,160 --> 00:44:41,690 Como isso é possível? 849 00:44:40,730 --> 00:44:42,440 Incrível ! 850 00:44:43,190 --> 00:44:44,510 Está no passado. 851 00:44:48,230 --> 00:44:51,170 Espere, ele está se protegendo do incidente em que levou um tapa em Bangbaedong. 852 00:44:50,560 --> 00:44:53,330 Agora você pode dizer isso. 853 00:44:51,500 --> 00:44:53,430 Pela noona que ele amava. 854 00:44:53,530 --> 00:44:54,010 eu sei... 855 00:44:54,040 --> 00:44:56,580 Você diz as coisas claramente agora. 856 00:44:54,510 --> 00:44:59,390 Sukjin não poderia provocar mentiras, 857 00:44:54,510 --> 00:44:59,390 então ele traz à tona incidentes passados. 858 00:44:56,610 --> 00:44:59,980 Não houve um incidente em que você confessou seus sentimentos para uma noona que você amava... 859 00:44:59,660 --> 00:45:01,610 Falando sobre coisas que apenas duas pessoas sabem? 860 00:45:00,080 --> 00:45:02,810 ...e bam, ele levou um tapa daquela noona no final. 861 00:45:03,010 --> 00:45:04,330 Realmente 862 00:45:05,520 --> 00:45:07,220 ? Sério, como você pode fazer isso? 863 00:45:06,310 --> 00:45:08,460 O aborrecimento causado pelo hyung em quem ele sempre confiou 864 00:45:09,850 --> 00:45:10,950 ...Hyung... 865 00:45:10,980 --> 00:45:12,900 Então vou contar tudo. 866 00:45:13,430 --> 00:45:16,300 O incidente anterior foi mencionado primeiro pelo próprio hyung. 867 00:45:16,330 --> 00:45:17,930 Sim, é melhor você parar. 868 00:45:19,760 --> 00:45:21,600 Não vamos morrer juntos. 869 00:45:21,630 --> 00:45:23,000 O incidente que aconteceu com hyung em Bangbaedong. 870 00:45:23,030 --> 00:45:24,440 O que aconteceu comigo em Bangbaedong? 871 00:45:24,470 --> 00:45:28,080 No passado, quando o YaTa era tendência nos anos 90. 872 00:45:24,470 --> 00:45:25,470 YaTa = Ser branco puro. 873 00:45:28,110 --> 00:45:29,480 Sim ~ 874 00:45:28,610 --> 00:45:29,770 Pânico 875 00:45:30,480 --> 00:45:32,340 Um dia ele viu uma linda mulher passando e perguntou-lhe: 876 00:45:32,370 --> 00:45:33,540 “Onde você está indo?” » 877 00:45:33,570 --> 00:45:34,970 “Omo oppa. » 878 00:45:36,650 --> 00:45:38,490 Sukjin perguntou: “Já nos conhecemos em algum lugar?” » 879 00:45:39,370 --> 00:45:40,420 Ele engole. 880 00:45:40,490 --> 00:45:42,320 Era a noona do meu colega. 881 00:45:43,320 --> 00:45:45,370 Era a noona do meu colega. Ele 882 00:45:50,640 --> 00:45:53,150 tentei negar. 883 00:45:53,030 --> 00:45:54,100 Não, isso não é verdade. 884 00:45:54,130 --> 00:45:55,780 Por que não verificar se o que eu disse era verdade? 885 00:45:55,830 --> 00:45:57,370 É muito longo. 886 00:45:56,670 --> 00:45:57,800 Ele se esquivou. 887 00:45:58,140 --> 00:45:59,440 Não há tempo... 888 00:45:59,470 --> 00:46:00,620 Apresse-se. 889 00:46:00,520 --> 00:46:02,420 Não resta muito tempo 890 00:46:00,520 --> 00:46:02,420 além dos 30 minutos previstos. 891 00:46:01,610 --> 00:46:04,190 Enquanto grava com Jaesuk, você não sabe de nada? 892 00:46:04,840 --> 00:46:08,890 Ah… O que fazer? 893 00:46:09,450 --> 00:46:11,320 Seus preparativos foram realmente de má qualidade. Ele olhou 894 00:46:14,100 --> 00:46:15,120 furtivo. O que ? O que você está fazendo ? Chocado. Até a máquina é arrastada para cá. Essa pessoa é muito, muito ruim. Para que ? Como você pode estar tão relaxado? Jaesuk sentou-se depois de reconectar o detector de mentiras. Ok, ótimo. Finalmente uma pergunta fatal? Vamos, não resta muito tempo. Donghoon, nervoso, briga. Sr. Yoo Jaesuk... Estou começando as perguntas capciosas. Vamos começar. Ji Sukjin está em uma situação difícil. Sim ? Você pode dar a ele 200 milhões imediatamente? Eu posso. Estou falido, completamente. Sim, darei a ele 200 milhões de won. Somos amigos há 20 anos. Mas ele pode realmente dar a ela tanto dinheiro? A resposta de Jaesuk foi verdade ou mentira? Mentira. Sim ~ A segunda mentira é um sucesso. Ok, não vamos nos falar novamente. Nervoso . Não é possível... Ele disse que não emprestaria para ela. Triste. Claro... Quando o hyung está em uma situação ruim, é claro que eu te dou dinheiro... ...mas assim que a situação melhorar, você terá que me devolver. Resta-nos a última pergunta. O valor é muito grande, sinto muito. Você se sente desconfortável? É claro que eu ajudaria o hyung, mas a quantia é demais. É o mais cruel. Este é o último recurso. Para a Bola Correndo, aqui vamos nós! Iremos para lá imediatamente. A pergunta final determinará o grande vencedor. Você tem 3 segundos para responder. Jaesuk, tem sido difícil para você. Finalmente chegamos! A ideia para esta última pergunta veio de Gary. Eu também estava curioso. Começo com a questão do ataque. Jaesuk… eu conheço você há 20 anos. 895 00:48:45,000 --> 00:48:47,800 Pense cuidadosamente sobre a última pergunta. 896 00:48:48,420 --> 00:48:50,590 “Eu…” 897 00:48:52,380 --> 00:48:57,420 Gosto ainda mais de Sukjin do que de Kim Yongman. 898 00:49:02,170 --> 00:49:06,570 20 anos, para melhor ou para pior. 899 00:49:02,170 --> 00:49:06,570 Qual artista ele prefere? 900 00:49:06,290 --> 00:49:08,500 Sim ~ 901 00:49:10,660 --> 00:49:12,270 Isso significa que estou ainda melhor? 902 00:49:12,550 --> 00:49:14,350 Esta questão é muito difícil. 903 00:49:14,380 --> 00:49:15,770 Realmente, essa pergunta... 904 00:49:18,170 --> 00:49:25,570 Jaesuk gosta mais de Sukjin do que de Yongman. 905 00:49:18,170 --> 00:49:25,570 A resposta dele é realmente verdadeira? 906 00:49:25,790 --> 00:49:29,300 Se Yongman estiver em 907 00:49:25,790 --> 00:49:29,300 o coração de Jaesuk, 908 00:49:25,990 --> 00:49:29,300 então é mentira. 909 00:49:29,550 --> 00:49:32,620 Se Sukjin estiver em 910 00:49:29,550 --> 00:49:32,620 o coração de Jaesuk, 911 00:49:29,750 --> 00:49:32,620 então é verdade. 912 00:49:32,920 --> 00:49:37,000 Qual é o resultado? 913 00:49:40,260 --> 00:49:45,900 Sim ~ 914 00:49:40,630 --> 00:49:43,780 Verdade. 915 00:49:48,510 --> 00:49:52,910 Porque ele está com Sukjin agora, 916 00:49:48,510 --> 00:49:52,910 ele escolhe Sukjin, embora seja uma decisão difícil. 917 00:49:58,540 --> 00:50:00,920 Sinceramente, parabenizo vocês dois. 918 00:49:59,630 --> 00:50:01,700 Eu sinto calor 919 00:49:59,630 --> 00:50:01,700 aplaudindo a amizade sincera dos hyungs. 920 00:50:01,950 --> 00:50:03,520 Bola correndo. 921 00:50:07,300 --> 00:50:09,050 Agora é hora de 922 00:50:07,300 --> 00:50:09,050 o esconderijo. 923 00:50:08,900 --> 00:50:12,530 Dentro de 1 hora, encontre 4 Guarda-chuvas Running Man escondidos no Prédio de Meteorologia e pendure-os na prateleira 924 00:50:09,380 --> 00:50:12,500 . Em 1 hora, encontre 4 guarda-chuvas e pendure-os na prateleira. 925 00:50:12,550 --> 00:50:16,480 Escritório 926 00:50:12,550 --> 00:50:16,480 observação por instrumento 927 00:50:12,550 --> 00:50:16,480 Centro sísmico 928 00:50:12,550 --> 00:50:16,480 Sala de testes de instrumentos 929 00:50:13,050 --> 00:50:16,480 Equipe Missionária 930 00:50:13,050 --> 00:50:16,480 Encontre-os 931 00:50:13,050 --> 00:50:16,480 4 guarda-chuvas escondidos do Running Man 932 00:50:13,790 --> 00:50:15,460 . É muito difícil. 933 00:50:19,050 --> 00:50:20,570 Não se esqueça... 934 00:50:21,200 --> 00:50:23,300 Se nosso time perder... 935 00:50:22,050 --> 00:50:25,880 Se a equipe perseguidora perder 936 00:50:23,350 --> 00:50:24,770 ...você será automaticamente punido. 937 00:50:24,150 --> 00:50:25,880 Gary *HaHa* Lizzy é automaticamente punido 938 00:50:24,800 --> 00:50:26,950 Seumdwa ~ 939 00:50:24,800 --> 00:50:26,740 *Eles significam “compreendido” aqui 940 00:50:30,850 --> 00:50:34,860 Tempo restante 941 00:50:35,900 --> 00:50:38,200 Kwangsoo vasculha o escritório do 7º andar 942 00:50:39,550 --> 00:50:41,760 Um guarda-chuva de corrida está aqui em algum lugar 943 00:50:42,840 --> 00:50:43,930 Toque 944 00:50:45,440 --> 00:50:48,390 sino toca 945 00:50:48,440 --> 00:50:50,460 Apenas começou... 946 00:50:48,640 --> 00:50:50,460 Quem vem...? 947 00:50:51,990 --> 00:50:53,610 Comandante 948 00:50:52,000 --> 00:50:53,290 Esparta. 949 00:50:52,390 --> 00:50:53,610 Jongkook 950 00:50:55,510 --> 00:50:57,320 Sempre aparecendo tão de repente 951 00:51:00,070 --> 00:51:02,170 Kwangsoo trancou a porta 952 00:51:04,820 --> 00:51:05,820 Ei, ei ~ 953 00:51:07,310 --> 00:51:10,150 Aprendi essa técnica durante o treinamento preparatório de hoje. 954 00:51:10,220 --> 00:51:11,520 Esconda-se e desapareça. 955 00:51:12,520 --> 00:51:16,090 Hyung, estou escondido no 7º andar. 956 00:51:13,600 --> 00:51:15,350 Orgulhoso 957 00:51:22,400 --> 00:51:23,910 Jongkook hyung...? 958 00:51:22,790 --> 00:51:23,740 Ainda está aí? 959 00:51:24,780 --> 00:51:26,210 Senta-se onde ele não pode ser visto 960 00:51:32,970 --> 00:51:36,640 Uau! 961 00:51:32,970 --> 00:51:36,640 Usando um CD como espelho...! 962 00:51:36,690 --> 00:51:39,060 Eu uso o que aprendi na escola preparatória. 963 00:51:36,690 --> 00:51:38,910 Orgulhoso 964 00:51:40,310 --> 00:51:43,460 Ele pode ver 965 00:51:40,610 --> 00:51:43,460 Comandante? 966 00:51:43,710 --> 00:51:45,760 Jongkook se foi 967 00:51:46,610 --> 00:51:47,960 Ele foi embora? 968 00:51:51,490 --> 00:51:53,110 Se foi 969 00:51:51,490 --> 00:51:53,110 onde? 970 00:51:57,760 --> 00:52:00,100 Espere, hyung, espere. 971 00:52:00,530 --> 00:52:02,650 Espere hyung, vou fazer xixi. 972 00:52:03,030 --> 00:52:05,530 É o início do inverno. Não é um episódio especial de terror 973 00:52:07,780 --> 00:52:09,600 . Lágrima... 974 00:52:07,780 --> 00:52:09,600 Começa a rasgar... 975 00:52:12,340 --> 00:52:12,990 Mordida! 976 00:52:13,410 --> 00:52:15,220 Você morde meu braço. 977 00:52:15,570 --> 00:52:16,840 Ele realmente não é humano. 978 00:52:17,190 --> 00:52:18,340 Kwangsoo. 979 00:52:22,490 --> 00:52:25,350 Pesquise no segundo nível. 980 00:52:22,490 --> 00:52:25,350 Yooruce Willis e Nariz Grande, 981 00:52:24,990 --> 00:52:26,250 você tem que encontrá-lo. 982 00:52:29,860 --> 00:52:30,500 O que ? 983 00:52:30,530 --> 00:52:31,230 Corra ~ 984 00:52:31,260 --> 00:52:32,350 Por quê? 985 00:52:33,060 --> 00:52:34,940 Ouvimos uma campainha. 986 00:52:40,250 --> 00:52:41,790 O comandante 987 00:52:40,600 --> 00:52:41,790 Jongkook 988 00:52:43,620 --> 00:52:45,490 perdido 989 00:52:43,820 --> 00:52:45,490 som 990 00:52:44,020 --> 00:52:45,490 alma. 991 00:52:48,070 --> 00:52:50,240 Nariz Grande 992 00:52:48,070 --> 00:52:50,240 , perseguido por Haroro e Lizzy, 993 00:52:54,190 --> 00:52:56,550 fugiu pelo corredor, 994 00:52:56,800 --> 00:52:58,360 o que levou à sua própria morte. 995 00:53:03,240 --> 00:53:05,360 Sukjin 996 00:53:06,330 --> 00:53:08,960 Hyunwoo, pai, se sacrificou bravamente aqui. 997 00:53:14,360 --> 00:53:18,320 Ainda há tempo. 998 00:53:17,000 --> 00:53:18,950 Heechul escava 999 00:53:17,000 --> 00:53:18,950 o escritório do 2º andar 1000 00:53:23,520 --> 00:53:24,860 . Ele encontrou um. 1001 00:53:26,810 --> 00:53:29,060 Nenhum logotipo do Running Man. 1002 00:53:27,960 --> 00:53:29,060 Falso 1003 00:53:30,120 --> 00:53:31,640 . Deve ser colocado de volta em seu lugar. 1004 00:53:34,010 --> 00:53:35,320 Outro ? 1005 00:53:38,020 --> 00:53:39,430 Sempre 1006 00:53:38,020 --> 00:53:39,430 não. 1007 00:53:39,730 --> 00:53:42,000 Desculpe. 1008 00:53:44,330 --> 00:53:49,340 Uma busca sem fim. 1009 00:53:45,990 --> 00:53:49,340 Escritório cheio de guarda-chuvas. 1010 00:53:49,490 --> 00:53:53,240 Entre todos esses guarda-chuvas, 1011 00:53:49,490 --> 00:53:53,240 onde estão os 4 guarda-chuvas do Running Man? 1012 00:53:54,950 --> 00:53:56,480 Onde ele está? 1013 00:53:59,250 --> 00:54:00,770 Desculpe pelo atraso. 1014 00:54:00,820 --> 00:54:03,090 Você está 5 minutos atrasado. 1015 00:54:02,520 --> 00:54:04,270 Regulares da prisão. 1016 00:54:02,620 --> 00:54:04,270 Nariz Grande 1017 00:54:02,670 --> 00:54:04,270 Kwangsoo. 1018 00:54:04,290 --> 00:54:07,440 A cena dramática 1019 00:54:04,290 --> 00:54:07,440 ser pego de propósito apenas para se encontrar. 1020 00:54:05,120 --> 00:54:06,910 Por que você não cumpriu sua promessa? 1021 00:54:06,940 --> 00:54:08,520 Você sabe quanto tempo eu esperei? 1022 00:54:08,730 --> 00:54:10,640 Jaesuk ainda não chegou? 1023 00:54:10,820 --> 00:54:12,770 Olhando com atenção, 1024 00:54:10,820 --> 00:54:12,770 Yooruce Willis está desaparecido entre os frequentadores da prisão. 1025 00:54:12,820 --> 00:54:16,840 Motivo do atraso? 1026 00:54:14,620 --> 00:54:16,840 Ele ainda está fugindo. 1027 00:54:18,340 --> 00:54:20,040 Tentarei entrar em contato com Jaesuk hyung. 1028 00:54:21,070 --> 00:54:22,610 Jaesuk hyung... 1029 00:54:23,240 --> 00:54:24,490 Onde você está? 1030 00:54:26,810 --> 00:54:27,610 Você… 1031 00:54:28,880 --> 00:54:30,010 Hyun... 1032 00:54:30,040 --> 00:54:31,370 …5º andar. 1033 00:54:33,350 --> 00:54:35,790 Parece que Sukjin hyung está muito zangado. 1034 00:54:37,120 --> 00:54:39,170 Cheguei 5 minutos atrasado. 1035 00:54:39,620 --> 00:54:41,100 Eu estava quase lá, mas o trânsito estava muito intenso. 1036 00:54:42,100 --> 00:54:44,670 Haroro, fraco, tenta bloquear Jaesuk. 1037 00:54:45,230 --> 00:54:47,230 Desculpe, HaHa. 1038 00:54:47,330 --> 00:54:49,770 Eles vão me repreender se eu for pego. 1039 00:54:51,470 --> 00:54:53,020 Chute na bunda! 1040 00:54:52,320 --> 00:54:53,020 Chute na bunda! 1041 00:54:53,870 --> 00:54:54,800 Chute na bunda! 1042 00:54:57,270 --> 00:55:00,300 Vingança! 1043 00:55:00,410 --> 00:55:02,070 Você ainda quer me pegar? 1044 00:55:02,100 --> 00:55:03,570 Sim ou não? 1045 00:55:03,780 --> 00:55:04,850 Ai, isso dói. 1046 00:55:05,380 --> 00:55:06,750 HaHa, desculpe. 1047 00:55:06,820 --> 00:55:08,270 Eu realmente sinto muito. 1048 00:55:08,840 --> 00:55:10,920 Yooruce Willis 1049 00:55:08,840 --> 00:55:10,920 escapou de Haroro. 1050 00:55:12,460 --> 00:55:15,300 Sim, diga a ele para não vir ainda. 1051 00:55:18,030 --> 00:55:19,730 Ele está com tanta raiva que seus cabelos já estão em pé. 1052 00:55:20,700 --> 00:55:22,300 Imerso em comédia dramática. 1053 00:55:24,450 --> 00:55:28,750 Yooruce Willis. 1054 00:55:24,450 --> 00:55:28,750 2º andar, centro sísmico e meteorológico. 1055 00:55:25,750 --> 00:55:28,780 Jaesuk. 1056 00:55:25,780 --> 00:55:28,750 Centro sísmico e meteorológico. 1057 00:55:30,730 --> 00:55:34,070 365 dias, 24 horas por dia. 1058 00:55:30,730 --> 00:55:34,070 Pessoal trabalhando continuamente. 1059 00:55:34,270 --> 00:55:36,540 Também um sistema de monitoramento centralizado 1060 00:55:34,270 --> 00:55:36,540 que funciona sem interrupção 1061 00:55:38,040 --> 00:55:39,170 . Atenção. 1062 00:55:42,590 --> 00:55:43,640 Por acaso… 1063 00:55:44,060 --> 00:55:45,730 …o guarda-chuva está colocado aqui perto? 1064 00:55:45,760 --> 00:55:48,030 Eu não posso te contar. 1065 00:55:48,190 --> 00:55:49,560 Ah… 1066 00:55:49,610 --> 00:55:51,860 O visual…?! 1067 00:55:53,110 --> 00:55:54,360 Ah?… 1068 00:55:53,110 --> 00:55:54,360 Isso é uma pista? 1069 00:55:57,640 --> 00:55:58,960 Guarda-chuva 1070 00:56:02,980 --> 00:56:04,590 Obrigado ~ 1071 00:56:06,660 --> 00:56:09,560 Mas é 1072 00:56:06,660 --> 00:56:09,560 realmente um guarda-chuva de corrida? 1073 00:56:09,910 --> 00:56:11,390 Sim !! 1074 00:56:09,910 --> 00:56:11,390 A equipe missionária 1075 00:56:09,910 --> 00:56:11,390 encontrado 1 em 4 1076 00:56:09,910 --> 00:56:11,390 Guarda-chuvas para homem correndo 1077 00:56:13,760 --> 00:56:15,800 Anel ~ 1078 00:56:16,630 --> 00:56:17,950 Esparta. 1079 00:56:16,730 --> 00:56:18,700 Comandante 1080 00:56:17,080 --> 00:56:18,700 Jongkook 1081 00:56:23,430 --> 00:56:25,670 Inimigos eternos 1082 00:56:23,430 --> 00:56:25,670 Yooruce Willis 1083 00:56:23,430 --> 00:56:25,670 Comandante 1084 00:56:26,220 --> 00:56:27,700 Feroz 1085 00:56:28,220 --> 00:56:29,570 Pego 1086 00:56:28,220 --> 00:56:29,570 Yooruce Willis...! 1087 00:56:32,170 --> 00:56:34,040 Hyung está descalço. 1088 00:56:34,110 --> 00:56:35,640 O que aconteceu? 1089 00:56:34,950 --> 00:56:37,020 Escapando descalço por 2 semanas consecutivas 1090 00:56:35,670 --> 00:56:37,580 Onde estão seus sapatos? 1091 00:56:38,010 --> 00:56:39,610 Vamos conversar lá embaixo. 1092 00:56:43,280 --> 00:56:44,690 Alguém está com ele? 1093 00:56:46,550 --> 00:56:48,120 Com quem ele vem? 1094 00:56:49,820 --> 00:56:52,090 Ainda boas relações. 1095 00:56:52,620 --> 00:56:54,450 Hyung, que horas são mesmo? 1096 00:56:54,590 --> 00:56:56,980 Ele repreende Jaesuk por chegar atrasado 1097 00:56:54,590 --> 00:56:56,980 em sua reunião na prisão. 1098 00:56:55,190 --> 00:56:58,050 Você está atrasado, Jaesuk? 1099 00:56:59,530 --> 00:57:01,360 Ele não é mais meu irmão. 1100 00:57:01,860 --> 00:57:03,150 Ele está tão atrasado. 1101 00:57:03,400 --> 00:57:05,070 Você não está mais cumprindo suas promessas? 1102 00:57:05,980 --> 00:57:08,510 Ser pego cedo é uma espécie de lição de princípio 1103 00:57:10,110 --> 00:57:11,350 . Você se tornou mais forte. 1104 00:57:11,380 --> 00:57:13,180 Aigoo, não, eu não fiz 1105 00:57:13,210 --> 00:57:14,520 . Sukjin hyung está com raiva. 1106 00:57:14,850 --> 00:57:16,410 Para que ? O que aconteceu? 1107 00:57:16,610 --> 00:57:18,090 Quão tarde você quer chegar? 1108 00:57:18,120 --> 00:57:20,770 A estrada está muito lotada, eu venho de lá também. 1109 00:57:21,190 --> 00:57:22,490 Realmente. 1110 00:57:24,480 --> 00:57:25,800 Jaesuk 1111 00:57:26,520 --> 00:57:29,650 A mesa está completa novamente, com nós três. 1112 00:57:31,760 --> 00:57:33,260 É realmente frustrante. 1113 00:57:33,290 --> 00:57:36,100 Até as crianças dizem que somos os mais fáceis de apanhar. 1114 00:57:36,300 --> 00:57:37,040 Nós três? 1115 00:57:37,040 --> 00:57:38,640 Sim, nós três. 1116 00:57:38,900 --> 00:57:40,140 Olá crianças. 1117 00:57:40,170 --> 00:57:42,210 Como esperado, fomos pegos rapidamente. 1118 00:57:41,090 --> 00:57:43,720 Amigos das crianças. A equipe de três homens 1119 00:57:41,090 --> 00:57:43,720 o mais 1120 00:57:41,090 --> 00:57:43,720 fácil de pegar. Somos a equipe de três homens mais fácil de capturar. Tempo restante. Esconde-esconde herói. Em branco ~ Jihyo. Condição de Herói 1: Para evitar perseguidores, permaneça discreto. Condição de Herói 2: Quando chegar a hora de correr, mova-se rapidamente. Condição de Herói 3: Olhe ao seu redor. Observe rapidamente. Encontrei um guarda-chuva escondido. Depois de ter o guarda-chuva em mãos, verifique se é um guarda-chuva do Running Man. Rápido, volte para casa! Neste momento é necessário trancar a porta. Este é... o segundo guarda-chuva do Running Man? Correto. Encontrei 2 dos 4 guarda-chuvas do Running Man. Corredor. A última condição para se tornar um herói: não se preocupar com a sua imagem. Posso ir para o primeiro andar agora? Ela ainda está viva. Você pode vir, é seguro aqui agora. Ah, não pode ser assim todos os dias. Todo dia falando sobre vir e tudo mais. Patético. Por que Jihyo está demorando tanto? Ela está lá. Jihyo entregou o segundo guarda-chuva. Onde você encontrou o primeiro? No primeiro andar. Encontrei o meu no terceiro andar. Há um no sétimo andar. 1121 00:59:11,820 --> 00:59:12,900 7º andar? 1122 00:59:12,930 --> 00:59:15,570 E se você for para o 5º, procure meu sapato. 1123 00:59:15,580 --> 00:59:17,550 Ainda penso no sapato dele. 1124 00:59:15,630 --> 00:59:17,570 Não há tempo para procurar o seu. 1125 00:59:17,600 --> 00:59:19,380 Jihyo, se apresse! 1126 00:59:19,750 --> 00:59:21,600 Para os incapazes, 1127 00:59:19,750 --> 00:59:21,600 Jihyo retorna ao campo de batalha. 1128 00:59:22,710 --> 00:59:25,050 Se não houver Jihyo, o que faremos? 1129 00:59:25,740 --> 00:59:28,650 Vou te contar quem são os 3 maiores “Hyo” do mundo. O 1130 00:59:27,670 --> 00:59:30,070 3 maiores do mundo 1131 00:59:27,670 --> 00:59:30,070 ? 1132 00:59:29,550 --> 00:59:31,390 Song Jihyo, Lee Hyori, Hyodoreu. 1133 00:59:29,550 --> 00:59:33,120 Hyodoreu (Fedor Emelianenka) = Campeão de artes marciais mistas. 1134 00:59:30,120 --> 00:59:33,120 Canção Jihyo, 1135 00:59:30,640 --> 00:59:33,120 Lee Hyori, 1136 00:59:31,640 --> 00:59:33,120 Hyodoreu. 1137 00:59:37,120 --> 00:59:40,570 No 1º andar: Sala de equipamentos 1138 00:59:37,120 --> 00:59:40,570 por Heechul. Equipamento necessário no laboratório para medir o clima. Heechul ainda não encontrou um guarda-chuva, apesar de procurar em muitos quartos. Ele pode encontrar um aqui? Há um guarda-chuva aqui. Uau, este aqui… 3 de 4. Guarda-chuvas encontrados. Agora leve-o para a prisão. Calça rosa aí. Guarda de segurança? A cor das calças poderia ser um sinal de originalidade? Esquisito ! De repente, a técnica de transformação de Haroro (?)!! Será que Heechul conseguirá entregar o guarda-chuva sem ser pego? Ah, hyung. O Comandante aparece na prisão. Primeiro andar, o quê? Com o Comandante aqui, é difícil entregar o guarda-chuva. Por que você abriu isso? O que você está procurando aqui? Jongkook, venha tomar um café ou um copo de água antes de sair. Hoje na prisão. Armadilha. Comandante aqui. Jongkook, tome um copo de água. Não dê isso a ele, dê-lhe outro. Boas-vindas entusiasmadas! Ai, olha o que estamos fazendo. Por que toda essa formalidade conosco? O que ? Quem está vindo? Neste momento, HeeChul. Alvo bloqueado. Sim, Heechul... Sim, Heechul... O que, estou sendo pego agora? Heechul. Tempo restante. Dos 4 guarda-chuvas obtidos, resta 3. Um. Jihyo, única sobrevivente da equipe missionária. Vai para o 7º andar. Olhando ao redor. O quarto guarda-chuva está realmente aí...? Só então. O que ? Haroro e Gary também estão no 7º andar. Um erro e ela não conseguirá escapar. Mas Haroro correu naquela direção. Jihyo… Então você estava lá? Hum? Realmente ? Aigoo, esta linda senhora. Esta senhora de olhos grandes estava lá desde o início. 1139 01:02:14,680 --> 01:02:17,670 Procurei por toda parte a senhora de olhos grandes. 1140 01:02:19,280 --> 01:02:21,020 Ah, sério. 1141 01:02:19,400 --> 01:02:21,200 Desesperado. 1142 01:02:21,250 --> 01:02:23,400 Estou pensando... 1143 01:02:21,250 --> 01:02:23,400 O que fazer... 1144 01:02:24,420 --> 01:02:27,970 Como isso 1145 01:02:24,420 --> 01:02:27,970 aconteceu da última vez 1146 01:02:29,700 --> 01:02:31,170 ? Por que você está assim de repente? 1147 01:02:31,200 --> 01:02:32,830 Espere... 1148 01:02:32,110 --> 01:02:34,710 Uma sinistra Jihyo aparece. 1149 01:02:32,860 --> 01:02:37,210 Ei, como você pode ser assim? 1150 01:02:38,100 --> 01:02:39,910 Ei, sério... 1151 01:02:40,410 --> 01:02:44,140 Desta vez você é completamente implacável... 1152 01:02:41,690 --> 01:02:44,140 Haroro, incapaz de se mover 1153 01:02:43,140 --> 01:02:45,110 . Ei, isso dói. 1154 01:02:44,170 --> 01:02:46,070 Chute na bunda. 1155 01:02:44,220 --> 01:02:46,070 Chute na bunda. 1156 01:02:44,270 --> 01:02:46,070 Chute na bunda. 1157 01:02:45,160 --> 01:02:46,620 Realmente dói. 1158 01:02:46,670 --> 01:02:48,700 Que barulho? 1159 01:02:50,150 --> 01:02:52,080 Ei, isso realmente dói. 1160 01:02:55,010 --> 01:02:56,460 O que... 1161 01:02:56,660 --> 01:02:58,200 O que... 1162 01:02:56,660 --> 01:02:58,200 é isso...! 1163 01:02:58,300 --> 01:03:00,950 O que eles estão fazendo? 1164 01:03:02,530 --> 01:03:04,910 Não, eu deveria me esconder. 1165 01:03:05,560 --> 01:03:08,150 Mas não posso vê-los se beijando e ficando de braços cruzados. 1166 01:03:08,570 --> 01:03:11,740 Ah, quanto mais penso nisso, mais raiva fico. 1167 01:03:14,510 --> 01:03:16,810 Se ao menos eu... 1168 01:03:16,910 --> 01:03:19,750 ...ajudou Jihyo a escapar. 1169 01:03:20,010 --> 01:03:22,480 Isso significaria que sou nobre. 1170 01:03:22,610 --> 01:03:29,460 Mas agora não suporto vê-los assim. 1171 01:03:29,850 --> 01:03:30,790 Deixe-me ir. 1172 01:03:30,620 --> 01:03:32,550 Eles não percebem que os estão ouvindo. Gary: 1173 01:03:30,820 --> 01:03:33,700 Não seja assim, Song Jihyo. 1174 01:03:33,730 --> 01:03:36,300 Se você for assim, eu vou desabar. 1175 01:03:38,930 --> 01:03:41,630 Sempre sonhei em atuar em um filme. 1176 01:03:41,660 --> 01:03:43,450 Eu serei a segunda atriz 1177 01:03:43,680 --> 01:03:44,640 ...segunda atriz. 1178 01:03:44,670 --> 01:03:46,430 Ah, estou ficando louco. 1179 01:03:47,610 --> 01:03:49,880 Se jogarmos juntos, deixo você ir. 1180 01:03:51,880 --> 01:03:53,450 Atuar em um filme, hein? 1181 01:03:53,580 --> 01:03:56,800 Está tudo bem, Jihyo é uma atriz de mentira, então atuar em um filme é bastante normal. 1182 01:03:53,680 --> 01:03:55,350 Desconforto 1183 01:03:53,830 --> 01:03:55,350 Desconforto 1184 01:03:57,300 --> 01:03:59,970 Filme do dia 1185 01:03:57,300 --> 01:03:59,970 Uma história sobre 1186 01:03:57,300 --> 01:03:59,970 estação meteorológica 1187 01:04:00,720 --> 01:04:01,890 Ação. 1188 01:04:01,350 --> 01:04:04,280 Ator Principal do CEO Fodão: 1189 01:04:01,350 --> 01:04:04,280 HaHa 1190 01:04:05,280 --> 01:04:07,780 Funcionária Segunda atriz: 1191 01:04:05,280 --> 01:04:07,780 Canção Jihyo 1192 01:04:09,200 --> 01:04:13,180 Sinopse 1193 01:04:09,200 --> 01:04:13,180 Sua vingança por ter sido abandonada 1194 01:04:13,300 --> 01:04:15,010 Como você pode fazer isso comigo? 1195 01:04:16,600 --> 01:04:17,970 Por que você ainda está aqui? 1196 01:04:18,000 --> 01:04:19,810 Como você pôde fazer isso comigo? 1197 01:04:20,200 --> 01:04:27,510 Tudo ficará bem se você for embora, há muitas pessoas como você. 1198 01:04:27,710 --> 01:04:29,750 Como poderia ter acontecido assim? 1199 01:04:29,810 --> 01:04:33,850 Tudo ficará bem se você for embora, há muitas pessoas como você. 1200 01:04:33,930 --> 01:04:35,010 Representa a orelha 1201 01:04:38,130 --> 01:04:39,350 Hã... 1202 01:04:45,010 --> 01:04:46,550 Eu nunca mais quero ver você. 1203 01:04:47,730 --> 01:04:49,120 Ah, estou ficando louco. 1204 01:04:49,150 --> 01:04:50,700 Vá embora rapidamente. 1205 01:04:51,000 --> 01:04:52,900 Pessoas como você são muito comuns. 1206 01:04:57,450 --> 01:04:58,720 Nada mal ? Aparecimento de uma encarnação ciumenta e 1207 01:04:57,600 --> 01:04:58,620 encantado. Você jogou com duas pessoas? O que você estava jogando? Ah, isso me assustou! (Chocada) Jihyo domina temporariamente seu namorado de segunda-feira. Para que ? (Irritado) Sinto muito... Hyung, é realmente um mal-entendido. Realmente um mal-entendido. (Pânico) Incapaz de esclarecer o mal-entendido. Ajuda! Quem ? 1208 01:05:30,750 --> 01:05:33,250 Seu amigo Gary? 1209 01:05:30,750 --> 01:05:33,250 Ou a namorada de segunda-feira de Gary? 1210 01:05:33,350 --> 01:05:34,880 Haha… 1211 01:05:33,430 --> 01:05:34,880 Quem ele vai ajudar? 1212 01:05:35,750 --> 01:05:38,500 Jihyo, fuja rapidamente. 1213 01:05:38,600 --> 01:05:40,680 Não se preocupe, corra. 1214 01:05:38,700 --> 01:05:40,480 Haha, por que você está fazendo isso? 1215 01:05:40,980 --> 01:05:42,680 Haha, por que você está fazendo isso? 1216 01:05:43,220 --> 01:05:44,760 Jihyo, vá rápido, corra. 1217 01:05:45,560 --> 01:05:46,590 Sinto muito, hyung. 1218 01:05:46,620 --> 01:05:49,460 Não me interpretem mal, não existem sentimentos... 1219 01:05:50,990 --> 01:05:52,230 Não é assim. 1220 01:05:52,260 --> 01:05:57,240 Hyung, você tem que confiar em mim, confie em mim. 1221 01:05:54,480 --> 01:05:56,990 Meu amor flertou assim. 1222 01:05:57,460 --> 01:06:01,340 Só passando um pouquinho do filme 1223 01:05:57,460 --> 01:06:01,340 lançado por Haha. 1224 01:06:02,910 --> 01:06:04,910 Hyung, podemos mudar o canal para 19? 1225 01:06:05,040 --> 01:06:06,610 Não sabe como mudar de canal? 1226 01:06:06,810 --> 01:06:08,610 Pare de pressionar qualquer coisa. 1227 01:06:09,880 --> 01:06:11,410 Oh, qual é o número do canal deles? 1228 01:06:11,440 --> 01:06:12,690 19. 1229 01:06:13,140 --> 01:06:16,240 Tentativa de hackear o canal Chasing Team. 1230 01:06:19,290 --> 01:06:21,010 Sucesso. 1231 01:06:19,290 --> 01:06:21,010 Eu ouvi a voz de Lizzy. 1232 01:06:22,590 --> 01:06:24,430 Você está brincando com o walkie-talkie? 1233 01:06:24,480 --> 01:06:25,510 Respiração 1234 01:06:24,480 --> 01:06:25,510 . 1235 01:06:25,530 --> 01:06:27,660 Por que você está mudando de canal? 1236 01:06:26,880 --> 01:06:29,680 Parece um fantasma imprevisível 1237 01:06:29,150 --> 01:06:30,040 . Era minha própria voz. 1238 01:06:30,070 --> 01:06:30,770 Dê para mim. 1239 01:06:30,800 --> 01:06:32,140 Para que ? É nosso. 1240 01:06:32,170 --> 01:06:33,640 Deixe-me dar uma olhada. 1241 01:06:34,010 --> 01:06:35,380 Você mudou de canal. 1242 01:06:35,410 --> 01:06:37,710 Não, não mudamos. 1243 01:06:37,910 --> 01:06:39,580 Estávamos brincando. Bip, bip, bip, bip 1244 01:06:40,030 --> 01:06:41,180 suspeito. Não é nada. Nega categoricamente. Não fui eu. Eu nem movi minhas mãos. Kwangsoo? Aish! Ouvi a voz do Comandante no walkie-talkie de Kwangsoo. Desculpe. Olá ~ Se você pressionar este botão, irei “pressionar” seu pescoço. Tempo restante. Jihyo está no 7º andar. Ela está procurando o último guarda-chuva. Ele deve estar neste canto. Se encontrarem, a equipe da missão vence. Onde ele está? Onde ele poderia estar? Este é o último guarda-chuva de corrida? Como esperado. A corajosa Jihyo fez isso. Ela encontrou o guarda-chuva de corrida. Ela segue em direção ao elevador para a prisão. Mas… Na frente dela, a equipe de perseguição. Lizzy. O resultado... do seu destino é...? Onde está Jihyo… Seria bom se ela trouxesse de volta e pendurasse o guarda-chuva lá. Jihyo… Barulho e comoção. Ela ouve as vozes da equipe de perseguição...? Jihyo, como você está? Cheio de hematomas? Esse é o guarda-chuva do Running Man? Ela encontrou o guarda-chuva. Encontrar ? Ela foi pega. E ela tinha seu distintivo. Hmph. O distintivo dela foi roubado, mas ela ainda encontrou o guarda-chuva, não foi? Todo mundo fora! Missão falhou! 1245 01:08:17,940 --> 01:08:19,610 Quando você chegou? 1246 01:08:21,070 --> 01:08:25,290 Jihyo conheceu Lizzy e 1247 01:08:21,070 --> 01:08:25,290 lutou até o fim. Eles 1248 01:08:25,740 --> 01:08:28,310 são todos encontrados à procura 1249 01:08:25,740 --> 01:08:28,310 e sua etiqueta foi arrancada. 1250 01:08:29,220 --> 01:08:31,960 Agora não posso mais me esconder. 1251 01:08:34,090 --> 01:08:35,640 Eu me repito... 1252 01:08:34,260 --> 01:08:36,730 O microfone também foi abusado 1253 01:08:36,390 --> 01:08:38,240 . Eu não aguento mais. 1254 01:08:38,840 --> 01:08:40,690 Voltando para casa depois das filmagens de hoje... 1255 01:08:40,740 --> 01:08:42,370 Eu me preocupo com o que as pessoas vão pensar de mim. 1256 01:08:42,400 --> 01:08:43,930 Para que ? 1257 01:08:43,960 --> 01:08:45,610 O que você fez? 1258 01:08:45,640 --> 01:08:48,000 Eu bati no Gary oppa… 1259 01:08:48,030 --> 01:08:50,080 empurrando-o para o chão. 1260 01:08:51,730 --> 01:08:55,830 Jihyo… 1261 01:08:53,530 --> 01:08:55,830 Não importa 1262 01:08:56,110 --> 01:08:58,760 . Finalmente… 1263 01:08:57,720 --> 01:08:59,560 Ei, é Song Jihyo. 1264 01:08:59,930 --> 01:09:02,430 Ele é assim. 1265 01:09:04,290 --> 01:09:09,100 Jihyo realmente sofreu muito hoje. 1266 01:09:08,000 --> 01:09:11,030 A equipe da Missão 1267 01:09:08,000 --> 01:09:11,030 Os meninos perderam tempo porque sentiram pena. 1268 01:09:10,730 --> 01:09:12,160 No futuro, você será responsável. 1269 01:09:12,360 --> 01:09:15,200 Nada, da próxima vez ficarei encarregado de pegá-los, chega de me esconder 1270 01:09:16,430 --> 01:09:17,900 . Uau, Jihyo é assustadora. 1271 01:09:18,570 --> 01:09:20,130 De agora em diante 1272 01:09:20,430 --> 01:09:22,420 …Eu quero estar no mesmo time que Jongkook oppa. 1273 01:09:23,540 --> 01:09:25,850 Ok, você estará no mesmo time que Jongkook. 1274 01:09:29,180 --> 01:09:31,850 Castigo do dia: 1275 01:09:29,180 --> 01:09:31,850 Use shorts justos para ir ao parque. 1276 01:09:29,180 --> 01:09:31,850 Aqueles que não têm coragem. 1277 01:09:29,180 --> 01:09:31,850 Sukjin, Jihyo e Kwangsoo 1278 01:09:29,180 --> 01:09:31,850 são punidos 1279 01:09:31,750 --> 01:09:33,080 . Oppa, é difícil! 1280 01:09:33,110 --> 01:09:34,420 Ah, como está frio! 1281 01:09:34,800 --> 01:09:36,660 Uma repentina brisa matinal 1282 01:09:34,800 --> 01:09:36,660 passa pelos shorts. 1283 01:09:34,850 --> 01:09:38,960 Muito frio, quem vai correr a essa hora? 1284 01:09:38,370 --> 01:09:40,640 As pessoas estão começando a 1285 01:09:38,370 --> 01:09:40,640 aquecer de manhã cedo. 1286 01:09:39,190 --> 01:09:40,730 Nossa, ainda tem gente de bicicleta. 1287 01:09:40,760 --> 01:09:42,660 Vamos, vamos correr! 1288 01:09:43,190 --> 01:09:45,400 Bom dia ! 1289 01:09:47,730 --> 01:09:49,270 Está realmente muito frio. 1290 01:09:50,400 --> 01:09:51,940 Você não está com frio? 1291 01:09:52,340 --> 01:09:54,640 Você deveria estar com mais frio, certo? 1292 01:09:54,670 --> 01:09:56,280 Ah, sim, tudo bem. 1293 01:09:56,310 --> 01:09:57,950 Praticar exercícios exige perseverança, faz bem ao corpo. 1294 01:09:58,810 --> 01:10:00,530 Você quer ser punido concorrendo novamente na próxima semana? 1295 01:10:00,780 --> 01:10:02,550 Missão punitiva cumprida. 1296 01:10:04,100 --> 01:10:06,030 Estação Gwangmyeong. 1297 01:10:19,020 --> 01:10:21,970 Eles ficaram juntos. 1298 01:10:20,070 --> 01:10:21,640 Eu quero estar no mesmo time que Jongkook oppa. 1299 01:10:27,770 --> 01:10:29,180 O que vai acontecer?